From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his conducting career included his founding of the concert arts orchestra and appearances with the hollywood bowl symphony orchestra.
קריירת הניצוח שלו כללה את ייסוד "תזמורת אמנויות הקונצרט" והופעות עם תזמורת אגן הוליווד.
the same year he won the international conducting competition in liverpool and was appointed assistant conductor of the royal liverpool philharmonic.
באותה שנה זכה בתחרות הניצוח הבינלאומית שנערכה בליברפול ומונה לעוזר מנצח התזמורת הפילהרמונית המלכותית של העיר.
from 2004, he was a professor of conducting in the buchman-mehta school of music at tel aviv university.
משנת 2004 היה פרופסור לניצוח בבית הספר למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה באוניברסיטת תל אביב.
felix weingartner was music director from 1898 to 1905, and the young wilhelm furtwängler made his auspicious conducting debut there in 1906.
פליקס ויינגרטנר היה מנהלה המוזיקלי משנת 1898 עד 1905 ווילהלם פורטוונגלר הצעיר הטביע את חותמו בניצוח הבכורה שלו על תזמורת מינכן בשנת 1906.
he mixed composition with conducting, lecturing, and editing other music, notably that of henry purcell and the english hymnal.
הוא שילב הלחנה עם ניצוח, הרצאות ועיבודי יצירות של אחרים, בייחוד מוזיקה של הנרי פרסל וספר המזמורים האנגלי.
he made his conducting debut with the kaim orchestra (now the munich philharmonic) in anton bruckner's ninth symphony.
בקונצרט הראשון שלו ניצח על תזמורת קאים (כיום הפילהרמונית של מינכן) בביצוע הסימפוניה התשיעית של אנטון ברוקנר.