Results for fissure translation from English to Hebrew

oral fissure
פה

anal fissure/perianal abscess
fisura analit/abtzes perianali

a broad fissure, which already was there at the time of creating the stela, goes through the middle of the rock.
בשליש העליון של הסלע נמצא סדק שהיה קיים כבר בעת יצירת האסטלה.

a fissure, 500 meters long and 10 meters deep, was opened up in the wall of the crater and all the material slid down the side of the volcano.
סדק באורך 500 מטרים ובעומק 10 מטרים נפתח בקיר הלוע וכל החומרים נשפכו בצד זה של ההר.

the crater row that was formed on top of the eruptive fissure is called Þrengslaborgir (or lúdentarborgir) and has often been used as a textbook example of this type of volcanic activity.
שפת המכתש שנוצרה על גבי הסדק המתפרץ נקראת Þrengslaborgir (או lúdentarborgir) ולעתים קרובות משמשת כדוגמה קלאסית לסוג זה של פעילות געשית.

===1960 eruption===on 24 may 1960, 38 hours after the main shock of the 1960 valdivia earthquake, the largest earthquake recorded in history, cordón caulle began a rhyodacitic fissure eruption.
===ההתפרצות של 1960===ב-24 במאי 1960, 38 שעות לאחר הרעידה העיקרית של רעידת האדמה בוואלדיוויה (1960) – רעידת האדמה המתועדת הגדולה ביותר בהיסטוריה – החלה בקורדון קאויה התפרצות ריודקיטית מתוך מערכת הסדקים.