Results for flesh translation from English to Hebrew

النداهة* a house of flesh.
النداهة* a house of flesh.

the flesh is crucified with christ
בשר זה נצלב עם המשיח

... patton in the flesh was an enigma.
הם רצו גישה ליומניו של פטון ולקבל מידע מחברי המשפחה.

meat is animal flesh that is eaten as food.
בשר הוא מזון שמקורו באיברי גופם של בעלי חיים.

he is bone of my bone, flesh of my flesh.
הוא עצם מעצמי, בשר מבשרי.

so then they that are in the flesh cannot please god.
ואשר המה בבשר לא יוכלו להיות רצוים לאלהים׃

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
אבל לעמד עוד בבשר צריך יתר בעבורכם׃

but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
וביום הראות בו בשר חי יטמא׃

and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
ואת הבשר ואת העור שרף באש מחוץ למחנה׃

be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
אל תהי בסבאי יין בזללי בשר למו׃

and in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
וביום השמיני ימול בשר ערלתו׃

... let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.
על פי המסופר, יהודה נושא לאישה את בת שוע, היולדת לו שלשה בנים: ער, אונן ושלה.

even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
ואם זכרתי ונבהלתי ואחז בשרי פלצות׃

the edible flesh is white and contains small, edible, crunchy seeds.
ציפת הפרי הנאכלת היא בצבע לבן, ובה זרעים שחורים קטנים אשר אף הם אכילים.

and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
ואשר הם למשיח צלבו את בשרם עם כל תשוקתיו ותאותיו׃

* received the naguib mahfouz medal for literature for memory of the flesh in 1998.
הספר זיכרון הגוף זכה להצלחה רבה והיא קיבלה עבורו את מדליית נגיב מחפוז לספרות בשנת 1998.

and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
ואברהם בן תשעים ותשע שנה בהמלו בשר ערלתו׃

but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
ואשר לאמה הוא נולד לפי הבשר ואשר לחפשיה על פי ההבטחה׃

are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?
האתם סכלים כל כך אשר החלותם ברוח ועתה תכלו בבשר׃

there is a report of high concentration of heavy metals (hg, pb) in the edible flesh.
בנוסף, בשר הכריש מכיל ריכוז גבוה של מתכות כבדות (כספית ועופרת).