Results for hotsync translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

hotsync

Hebrew

hotsync

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& hotsync

Hebrew

& בצע hotsync

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hotsync log

Hebrew

רישום hotsync clear the text of hotsync messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

end of hotsync

Hebrew

סוף ה- hotsync

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hotsync completed.

Hebrew

ה- hotsync הושלם.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on every hotsync

Hebrew

סוף ה- hotsync

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quit & after hotsync

Hebrew

סוף ה- hotsync

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hotsync (sync all changes)

Hebrew

בצע & סינכרון מהיר אם הדבר אפשרי

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

next hotsync will be: %1.

Hebrew

בצע גיבוי בלבד

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next hotsync will be backup.

Hebrew

בצע גיבוי בלבד

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kpilot %1 hotsync starting...

Hebrew

ביצוע ה- hotsync של kpilot% 1 מתחיל...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next hotsync will be a fastsync.

Hebrew

מסנכרן עם הקובץ "% 1"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kpilot - hotsync software for kde

Hebrew

אין מידע זמין

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next hotsync will be normal hotsync.

Hebrew

בצע גיבוי בלבד

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clears the list of messages from the current hotsync.

Hebrew

ניקוי רשימת ההודעות של ה- hotsync הנוכחי.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the (estimated) percentage completed in the current hotsync.

Hebrew

שיעור ההשלמה (המוערך) של ה- hotsync הנוכחי.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter the perl expression to be evaluated during a hotsync here.

Hebrew

מותאם אישית 2:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter the python expression to be evaluated during a hotsync here.

Hebrew

רשומה חדשה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell the daemon that the next hotsync should back up the handheld to the pc.

Hebrew

סינכרון השעה בין מחשב כף- היד והמחשב השולחני

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell the daemon that the next hotsync should be a fullsync (check data on both sides).

Hebrew

סינכרון השעה בין מחשב כף- היד והמחשב השולחני

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,262,210,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK