Results for installer translation from English to Hebrew

installer
התקנת תוכנה

font installer
מתקין הגופנים

windows installer
windows installer

& theme installer
מתקין & ערכות

original installer code
קוד התקנה מקורי

%1 add-on installer
תוסף התקנה של% 1

khtml userscript installer
תוכנת התקנה לkhtml userscriptname

installer for the adobe flash plugin for mozilla
תכנית ההתקנה של תוסף adobe flash עבור מוזילה

ubiquity is the default installer for ubuntu and its derivatives.
ubiquity היא תוכנית ההתקנה כברירת מחדל במערכת ההפעלה אובונטו ונגזרותיה.

windows installer contains significant changes from its predecessor, setup api.
windows installer שונה באופן משמעותי מקודמתה setup api.

for more information about pear and the installer read the documantation at the pear website.
at this point, you should have a usable php.exe in either your debug_ts or release_ts subdirectories.

installers for microsoft windows include windows installer, a software installation component.
תוכנת התקנה ל-microsoft windows היא windows installer, והיא רכיב הנכלל במערכת ההפעלה.

the new implementation is currently only used in the installer, but is intended to eventually replace the original entirely.
התכנה החדשה כיום בשימוש רק בהתקנה, אך היא עתידה להחליף את התכנה המקורית בשלמות בהמשך.

free installer-authoring tools include nsis, izpack, clickteam, innosetup, installsimple and wix.
תוכנות חינמיות להתקנה על חלונות הן nsis, izpack, clickteam, innosetup, installsimple, ו-wix.

microsoft encourages third parties to use windows installer as the basis for installation frameworks, so that they synchronize correctly with other installers and keep the internal database of installed products consistent.
מיקרוסופט מעודדת חברות צד שלישי להשתמש ב-windows installer כבסיס לשלדי תוכנות התקנה, כך שהם יוכלו להסתנכרן באופן מתאים עם תוכנות התקנה, ולשמור על אחידות בסיס הנתונים הפנימי, של המוצר המותקן.

during the development of debian-installer, a new implementation in c was developed, which is named "cdebconf".
במהלך הפיתוח של תוכנת ההתקנה של דביאן, נכתבה התכנה שוב בשפת c והיא נקראה בהתאם cdebconf.

== history ==since jordan russell wasn't satisfied with installshield express which he had received upon purchase of borland delphi, he decided to make his own installer.
ראסל אשר היה בעל השגות על תוכנת ההתקנה installshield]] express]] שהגיעה עם borland delphi, החליט ליצור תוכנת התקנה משל עצמו.

gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software.
version string is a guess

font installer this module allows you to install truetype, type1, and bitmap fonts. you may also install fonts using konqueror: type fonts: / into konqueror's location bar and this will display your installed fonts. to install a font, simply copy it into the appropriate folder - "%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).
מתקין הגופנים מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים truetype, type1, speedo, ו־ bitmap. באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת konqueror: הקלד fonts: / בתיבת המיקום של konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה. - "% 1" לגופני זמינים רק לך, או "% 2" לגופני מערכת ־ הזמינים לכולם).