Results for loose translation from English to Hebrew

loose
רופף

stools loose
shilshul

loose bowel movement
shilshul

all hell broke loose.
פרצה מהומת אלוהים.

the contract was rather loose.
ההסכם היה לא סגור.

they dig their own burrows in sand or loose soil.
הם חופרים בכוחות עצמם מאורות בעצמם בחול או בקרקע רכה.

don't tell him. he's got a loose tongue.
אל תגיד לו. יש לו לשון ארוכה.

check the condition of v-belt is not loose or damaged.
בדוק את מצב רצועת v-וודא שאינה רופפת או פגומה.

for example, in cutis laxa the skin is loose, hanging, and wrinkled.
דוגמאות:*בקוטיס לאקסה (cutis laxa) העור רפוי, תלוי ומקומט.

the skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue.
עורם תלוי ברפיון על גופם בשל היעדרה של רקמת חיבור.

canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?
התקשר מעדנות כימה או משכות כסיל תפתח׃

and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?
ויתירו את העיר ויאמר אליהם בעליו למה זה אתם מתירים את העיר׃

finally the caenophidian snakes use the fast and unusual method of movement known as sidewinding on sand or loose soil.
לבסוף, נחשים ממשפחת הפתניים משתמשים בשיטה המהירה והמיוחדת של "זחילה לוליינית" (sidewinding) על חול או על אדמה רופפת.

this is because you approach everything as a total person, with no loose ends hanging out to signify divided intentions.
זה בגלל שגישתך לכל דבר היא של אדם שלם, ללא קצוות פרומים שיעידו על כוונות מתבדרות.

the "n"c60 described below may be the result of c60 trying to form a loose metallic bond.
ה- nc60 המתוארת מתחת עשויה להיות תוצאה של c60 המנסה ליצור קשר מתכתי בצורה חופשית.

the seats are designed to withstand strong forces so as not to break or come loose from their floor tracks during turbulence or accidents.
המושבים עצמם בנויים לעמוד בכוחות גדולים מאוד מבלי להשבר או להשתחרר מהמסילות שעל הרצפה במקרים של מערבולות אוויר או תאונות.

on 4 february 2003, the federal parliament of yugoslavia created a loose state union—state union of serbia and montenegro.
ב-4 בפברואר 2003 נכנס השינוי לתוקף, והרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה הפכה לקונפדרציה רופפת בשם האיחוד המדיני של סרביה ומונטנגרו.

he originally wrote the screenplay about the brown tree snake loose on a plane, titling the film "venom".
הוא כתב במקור את העלילה על נחש העצים החום שהשתחרר במטוס, שהפכה לימים לסרט "ארס" (venom).

when threatened, often by tarantulas, it rolls into ball, and typically being on an incline, rolls away under gravity like a loose pebble.
כאשר היא חשה מאוימת, לעתים קרובות על ידי טרנטולה, היא מתכרבלת לכדור, וכיוון שהיא חיה על מדרון, מתגלגלת בכוח הכבידה כמו חלוק נחל.

he hoped also that money should have been given him of paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
והוא מקוה כי פולוס יתן לו שחד למען יתירהו ובעבור זה קרא לו פעמים הרבה וידבר עמו׃