Results for osborn translation from English to Hebrew

in 1902 he again joined an american museum team in montana, then studied under columbia university prof. henry fairfield osborn.
ב-1902 הצטרף לצוות המוזיאון במונטנה ואז למד באוניברסיטת קולומביה לדוקטורט תחת הנחייתו של הנרי פיירפילד אוסבורן.

in 1890, he negotiated with henry fairfield osborn for a position at the american museum of natural history, but nothing came of it.
ב-1890 הוא ניהל משא ומתן עם הנרי פיירפילד אוסבורן על תפקיד אוצר של פלאונטולוגיה של בעלי חוליות במוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע אך המו"ם לא צלח.

===dark avengers===noh-varr is told by norman osborn that he is a war hero and he wants him to be who he truly is.
נורמן אוסבורן אומר לנו-ואר כי הוא גיבור מלחמה וכי הוא רוצה שיהיה מה שנועד להיות באמת.

===thunderbolts===norman osborn discovered yelena belova breaking into an abandoned s.h.i.e.l.d.
נטשה לקחה פיקוד על s.h.i.e.l.d לזמן מה.

though he gains the upper hand, negative escapes and the hood is forced to fall back when osborn drops h.a.m.m.e.r.
רובינס ברח כאשר אוסבורן שלח את סוכני h.a.m.m.e.r לצ'יינהטאון ואיים לשלוח את האוונג'רס האפלים.

after the events of "secret invasion", norman osborn assumed control of the formerly s.h.i.e.l.d.-sponsored avengers, now under the auspices of his own agency, h.a.m.m.e.r.
במהלך אירועי "שלטון אפל", בו נורמן אוסבורן ממונה על סוכנות s.h.i.e.l.d ומשנה אותה מן היסוד לארגון h.a.m.m.e.r החתרני שלו.