Results for rail, rail translation from English to Hebrew

light rail
חשמלית

the cause was a broken rail.
הסיבה לתאונה הייתה פס מסילה שבור.

opened in 1979, the system now includes of rail with 155 stations, including 87 railway stations and 68 light rail stops.
מערכת זו החלה לפעול בשנת 1979 וכיום כוללת 221.6 ק"מ של מסילות ברזל ו-150 תחנות (מהם 68 תחנות רכבת קלה).

paris is a central hub of the national rail network.
33 מבין 246 התחנות של רשת rer נמצאות בתוך פריז.

zürich is well connected to other european cities using rail links.
כמו כן, מחוברת ציריך לערים אירופאיות אחרות בעזרת קווי רכבת.

almost all rail stations have some form of platform, with larger stations having multiple platforms.
כמעט בכל תחנה יש סוג כזה או אחר של רציף, כאשר בתחנות גדולות יכולים להיות רציפים רבים.

during the late 20th century, it diversified into other industries including oil and gas, process industries, nuclear, and rail.
בשלהי המאה ה-20 הארגון גיוון את שירותיו והחל לפעול בתחומים נוספים, כולל בתחומי תעשיית הדלק, תעשיות תהליכים, אנרגיה גרעינית ושירותי רכבות.

homs is also the hub of an important road and rail network, it is the central link between the interior cities and the mediterranean coast.
חומס היא אף צומת רכבות חשובה בסוריה ומהווה תחנה ראשית על הדרך המובילה בין הערים בפנים המדינה אל חוף הים התיכון.

the cta's rail lines consist of the red, blue, green, orange, brown, purple, pink, and yellow lines.
קווי רכבת ה"אל" כוללים את הקו האדום, הכחול, הירוק, הכתום, החום, הסגול, הורוד והצהוב.

==transportation=====rail===kyoto station is the center for transportation in the city.
"תחנת קיוטו" היא מרכז התחבורה הראשי של העיר.

gordie, chris, teddy, and vern decide to embark upon a hiking journey following the local rail line to see if they can find ray's body and become local heroes.
ארבעת הבנים הצעירים מחליטים לצאת יחדיו למסע רגלי, לאורך פסי הרכבת, על מנת לראות אם הם יכולים למצוא את הגופה ובכך להפוך לגיבורים מקומיים.

===rail===the tel aviv central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in israel.
בדרומה של תל אביב, בעיקר באזור התחנה המרכזית הישנה פועלות כנסיות קטנות מאולתרות.

ruby/ rails/ rhtml
ruby/ rails/ rhtmllanguage