Results for redeemed translation from English to Hebrew

redeemed
εξαργυρώνονται

zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה׃

and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו׃

for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
כי יום נקם בלבי ושנת גאולי באה׃

blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,
ברוך יהוה אלהי ישראל כי פקד את עמו וישלח לו פדות׃

for the lord hath redeemed jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
כי פדה יהוה את יעקב וגאלו מיד חזק ממנו׃

after that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו׃

and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:
ויקח משה את כסף הפדיום מאת העדפים על פדויי הלוים׃

for thus saith the lord, ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
כי כה אמר יהוה חנם נמכרתם ולא בכסף תגאלו׃

and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto aaron and to his sons.
ונתתה הכסף לאהרן ולבניו פדויי העדפים בהם׃

and if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
ואם לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר לא יגאל עוד׃

and if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
ואם לא יגאל באלה ויצא בשנת היבל הוא ובניו עמו׃

and for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of israel, which are more than the levites;
ואת פדויי השלשה והשבעים והמאתים העדפים על הלוים מבכור בני ישראל׃

and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt, and the lord thy god redeemed thee: therefore i command thee this thing to day.
וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים ויפדך יהוה אלהיך על כן אנכי מצוך את הדבר הזה היום׃

and they shall call them, the holy people, the redeemed of the lord: and thou shalt be called, sought out, a city not forsaken.
וקראו להם עם הקדש גאולי יהוה ולך יקרא דרושה עיר לא נעזבה׃

and david answered rechab and baanah his brother, the sons of rimmon the beerothite, and said unto them, as the lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
ויען דוד את רכב ואת בענה אחיו בני רמון הבארתי ויאמר להם חי יהוה אשר פדה את נפשי מכל צרה׃

and if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
ואם לא יגאל עד מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר בעיר אשר לא חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.
מחיתי כעב פשעיך וכענן חטאותיך שובה אלי כי גאלתיך׃

and if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
ואם בבהמה הטמאה ופדה בערכך ויסף חמשתו עליו ואם לא יגאל ונמכר בערכך׃

and i said unto them, we after our ability have redeemed our brethren the jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? then held they their peace, and found nothing to answer.
ואמרה להם אנחנו קנינו את אחינו היהודים הנמכרים לגוים כדי בנו וגם אתם תמכרו את אחיכם ונמכרו לנו ויחרישו ולא מצאו דבר׃