Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.
ויאמר אל נא אחי תרעו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?
הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
ואם הרע תרעו גם אתם גם מלככם תספו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.
גם הוא הלך בדרכי בית אחאב כי אמו היתה יועצתו להרשיע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after this did jehoshaphat king of judah join himself with ahaziah king of israel, who did very wickedly:
ואחריכן אתחבר יהושפט מלך יהודה עם אחזיה מלך ישראל הוא הרשיע לעשות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.
ומרשיעי ברית יחניף בחלקות ועם ידעי אלהיו יחזקו ועשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
because manasseh king of judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the amorites did, which were before him, and hath made judah also to sin with his idols:
יען אשר עשה מנשה מלך יהודה התעבות האלה הרע מכל אשר עשו האמרי אשר לפניו ויחטא גם את יהודה בגלוליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשיעו רשעים ולא יבינו כל רשעים והמשכלים יבינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david spake unto the lord when he saw the angel that smote the people, and said, lo, i have sinned, and i have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, be against me, and against my father's house.
ויאמר דוד אל יהוה בראתו את המלאך המכה בעם ויאמר הנה אנכי חטאתי ואנכי העויתי ואלה הצאן מה עשו תהי נא ידך בי ובבית אבי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: