Results for a gentle melody that is made using ... translation from English to Hindi

something that is made free from the bottom .
कुछ जो तल से मुक्त किया गया है ।

an appropriation that is made to meet the deficiency .
ऐसा विनियोजन जो किसी कमी की पूर्ति के लिए किया जाए ।

and all that is in the hearts is made public ,
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे

loan amount that is made available direct to the user .
ऐसी ऋण राशि जो सीधे ही उपभोक्ता को उपलब्ध कराई जाती है ।

a container used for storing that is made up of a flexible material like plastic or paper .
भंडारण के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला आधान जो लचीले सामग्री का बना होता है जैसे कि प्लास्टिक या कागज ।

any food , other than breastmilk , that is made for nutrition of infant
मां के दूध के अलावा कोई भोजन , जो शिशु के पोषण के लिए बनाया जाता है ।

what you might say is the machine that is made available. once we have implemented a
क्या आप कह सकते हैं उपलब्ध कराया जाता है कि मशीन है. हम लागू कर लें एक

the rabbis say , what is the difference between dough that is made into bread ,
रब्बी बताते हैं कि क्या फर्क है उस लोई में जिससे रोटी बनती है ,

and dough that is made into unleavened bread , or “ matzah” ?
और उस लोई में जिससे सुखी रोटी बनती है , मत्ज़ा .

in a computer programming , a plot statement creates a single vector or a complete circle or box that is made up of several vectors .
कम्प्यूटर प्रोग्रामिंग में , एक प्लॉट स्टेटमेंट एक सदिश , एक पूर्ण चक्र या कई सदिशों का बॉक्स तैयार करता है ।

now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
अब से जो प्रार्थना इस स्थान में की जाएगी, उस पर मेरी आंखें खुली और मेरे कान लगे रहेंगे।

all the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
जितने दिन यह न्यारा रहे उतने दिन तक वह बीज से ले छिलके तक, जो कुछ दाखलता से उत्पन्न होता है, उस में से कुछ न खाए।

all that is necessary is that the procedure is fair and that the contemner is made aware of the charge against him and given a fair and reasonable opportunity to defend himself .
केवल जो आवश्यक है वह यह है कि प्रक्रिया निष्पक्ष हो और अवमान करने वाले को उसके विरुद्ध आरोप के बारे में अवगत कराया जाए और उसे स्वयं की प्रतिरक्षा करने के लिए एक उचित और युक्तियुक्त अवसर दिया जाए .

a situation of shortfall in agricultural production has been exploited and a psychology of scarcity has been created by painting every effort that is made as failure even from the beginning , leading to speculation and retention of stocks at various levels .
कृषि उत्पादन में हुई कमी की स्थिति का बेजा फायदा उठाया गया है और प्रत्येक प्रयास को विफलता का सूचक बताते हुए शुरू से ही अभाव की मानसिकता को बढ़ावा दिया गया है , जिसके कारण विभिन्न स्तरों पर जमाखोरी तथा सट्टेबाजी की प्रवृत्ति पनपी है ।

now, my god, let, i beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
तो तू अपने स्वग य निवासस्थान में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनना, और उनका न्याय करना और जो पाप तेरी प्रजा के लोग तेरे विरूद्ध करें, उन्हें क्षमा करना।

a similar etymology exists with vamsi , bansi and bansuri which are all derivable from vamsa , that is , bamboo ; the name persists even when the flute is made of metal , as with the srnga .
ऐसी ही शब्दव्युत्पत्ति वंश अर्थात् बांस से निकले अन्य शब्दों की भी है जैसे वंशी , बंसी , बांसुरी , यह चाहे धातु का ही क्यों न बना हो इस वाद्य का नाम यही रहता है जैसे कि शृंग का .

"now, my god, let, i beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
तो तू अपने स्वग य निवासस्थान में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनना, और उनका न्याय करना और जो पाप तेरी प्रजा के लोग तेरे विरूद्ध करें, उन्हें क्षमा करना।

the stuff of the gnostic or supramental plane is made of the perfect absolutes of all that is here imperfect and relative and its movement of the reconciled interlockings and happy fusions of all that here are opposites .
विज्ञान्मय या अतिमानसिक भूमिका का उपादानतत्त्व उन सब वस्तुओं के पूर्ण निरपेक्ष रूपों से बना है जो यहां अपूर्ण और सापेक्ष हैं और इसकी क्रिया उन सब क्रियाओं के समन्वित परस्पर - गुंफनों तथा सुखद सम्मिश्रणों से बनी है जो यहां एक - दूसरी के विपरीत हैं ।

"we heard him say, 'i will destroy this temple that is made with hands, and in three days i will build another made without hands.'"
कि हम ने इसे यह कहते सुना है कि मैं इस हाथ के बनाए हुए मन्दिर को ढ़ा दूंगा, और तीन दिन में दूसरा बनाऊंगा, जो हाथ से न बना हो।

believers , when the call for prayer is made on friday , hasten to the remembrance of allah and give up all trading . that is better for you , if you only knew .
ऐ ईमानदारों जब जुमा का दिन नमाज़ के लिए अज़ान दी जाए तो ख़ुदा की याद की तरफ दौड़ पड़ो और व फरोख्त छोड़ दो अगर तुम समझते हो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है