Results for applicability translation from English to Hindi

applicability statement 1
प्रयोज्यता वक्तव्य 1

applicability of the scheme
योजना की प्रयोजनीयता

applicability all branches in india
प्रयोज्यता भारत की सभी शाखाएं

the applicability of this software is proven long back . .
इस सॉफ्टवेयर की अनुप्रयोज्यता बहुत पहले सिद्ध हो गयी है ।

applicability of warranty to certain parts of a product
इस बात की जानकारी कि किसी उत्पाद के कौन - कौन से भाग वारंटी के तहत आते हैं ।

the principle of caveat emptor has some limitations in applicability .
क्रेता सावधान / देख कर खरीदे सिद्धान्त की कुछ सीमाएं हैं ।

the applicability of the leave rules depends on the type of employement .
अवकाश के नियम नियुक्त के प्रकार के आधार पर लागू होते हैं ।

therefore , the question of the applicability of that provision did not arise .
इसलिए प्रावधान के लागू होने का सवाल ही नहीं उठा .

sometimes , nations tend to think that their type of democracy is of universal applicability .
कभी - कभी राष्ट्र यह सोचने लगते हैं कि उनके यहां जैसा लोकतंत्र है वैसा दुनिया में सभी जगह हो सकता है ।

we face the challenge of scalability and mass applicability of solutions to the problems of public concern .
हम पैमाने तथा जन संबंधित समस्याओं के समाधान की व्यापक व्यावहारिकता की चुनौती का सामना कर रहे हैं ।

when some clause is inserted in agreements etc . which will grant exemption from applicability from some rules .
किसी करार इत्यादि में ऐसे खंड का रखा जाना जिसमें किसी नियम से छूट दिए जाने का प्रावधान हो ।

the same does not amount to exclusion from applicability of the indian stamp act and chargeability to stamp duty thereon .
यह भारतीय स्टांप अधिनियम की प्रयोज्यता से अपवर्जन और उस पर स्टांप शुल्क लगाए जाने की योग्यता के बराबर नहीं है .

during the year 2000 - 2001 , five establishments have been granted exemption from the applicability of prohibitory notifications .
वर्ष 2000 - 2001 में पांच प्रतिष्ठानों को इस अधिसूचना के प्रभाव से मुक्त किया गया ।

advances in the averaging technique in the last two decades have further increased its scope and applicability , and have given new dimensions .
पिछले दो दशकों में नयी तकनीक जैसे कि विद्युत विभवों का औसतीकरण के विकास से ई . ई . जी . के उपयोगी का दायरा व इसके उपयोग बढ़ गये हैं ।

non - applicability of the act to intelligence and security organizations and power to make rules to carry out the provisions of the act .
अन्वेषण / जाँच एजेंसी और सुरक्षा संगठनों पर अधिनियम का लागू न होना और इस अधिनियम के प्रावधानों को लागू करने के लिए कानून बनाने का अधिकार ।

i find there are some substantial changes over the original draft , particularly in regard to the applicability of fundamental rights , and directive principles of state policy .
मैं देखता हूं कि मूल मसौदे में कुछ महत्त्वपूर्ण परिवर्तन हो गये हैं , खास तौर पर बुनियादी अधिकारों तथा राज्य की नीति के निदेशक सिद्धान्तों की व्यवहार्यता के सम्बन्ध में ।

the predictions of special relativity agree well with newtonian mechanics in their common realm of applicability , specifically in experiments in which all velocities are small compared with the speed of light .
आपेक्षिकता सिद्धांत की भविष्यवाणियाँ न्यूटनीय भौतिकी के परिणाम को सहज ही उल्लेखित करते हैं , विशेषतः जब प्रेक्षणिय वस्तु का वेग , प्रकाश के वेग की तुलना में नगण्य हो ।

though there is philosophical analysis , it is the warm glow of the scripture ' s applicability to our condition that engages radhakrishnan ' s attention all the time .
यद्यपि यह विश्लेषण दार्शनिक है , किन्तु धर्मग्रन्थ की व्यापक उपयोगिता के कारण राधाकृष्णन का ध्यान हमारी स्थिति की ओर सदैव आकृष्ट हुआ ।

the injunction is made all the more telling by the reference to the occasion of its applicability , namely , initiation with its all important association with brahmins in people ' s minds .
इस आदेश के व्यवहार के अवसर का निर्देश कर इसे और भी अधिक प्रभावशाली बना दिया गया हैवह अवसर है दीक्षा , जिसके साथ ब्राह्मणों के जुड़े होने का महत्व जनमानस में प्रतिष्ठित है ।

applicability statement 1 provides ' secure multi - purpose internet mail extensions ' and uses simple mail transfer protocol to transmit data by using e - mail .
प्रयोज्यता कथन 1 ” सुरक्षित बहुउद्देश्यीय इंटरनेट मेल विस्तार ” प्रदान करता है और ई - मेल का उपयोग करते हुए डेटा का पारेषण करने के लिए सरल मेल डेटा अंतरण प्रोटोकॉल का उपयोग करता है