From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turquoise from tibet , lapis lazuli from afghanistan , sapphire from sri lanka and carnelian from arabia were brought
तिब्बत से फीरोजा़ अफगानिस्तान से लैपिज़ लजू़ली श्रीलंका से नीलम एवं अरबिया से इंद्रगोप या कार्नेलियन लाए गए थे ।
the mining of gold and access to semi - precious stones like agate , carnelian and quartz seems to have been the main reason for mauryan expansion to the south .
स्वर्ण खनन तथा अन्य बहुमूल्य पत्थरों , यथा - गोमेद , करनेलियन तथा क्वार्ट्ज की प्राप्ति के कारण ही मौर्यों ने दक्षिण में विस्तार किया ।
