Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my wage falls only upon the lord of all being .
मै तो तुमसे इस पर कुछ मज़दूरी भी नहीं माँगता मेरी मज़दूरी तो बस सारी ख़ुदाई के पालने वाले के ज़िम्मे है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but we cast him upon the wilderness , and he was sick ,
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meditate upon the name of your lord morning and evening ;
सुबह शाम अपने परवरदिगार का नाम लेते रहो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
for the lord will not cast off forever.
क्योंकि प्रभु मन से सर्वदा उतारे नहीं रहता,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lord will not cast off for ever:
क्योंकि प्रभु मन से सर्वदा उतारे नहीं रहता,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
वह दीपकों के स्वच्छ दीवट पर यहोवा के साम्हने नित्य सजाया करे।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दे, क्योंकि बहुत दिन के बाद तू उसे फिर पाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the lord, and the other lot for the scapegoat.
और हारून दोनों बकरों पर चिटि्ठयां डाले, एक चिट्ठी यहोवा के लिये और दूसरी अजाजेल के लिये हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cast thy burden upon the lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
अपना बोझ यहोवा पर डाल दे वह तुझे सम्भालेगा; वह धर्मी को कभी टलने न देगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
planning your care
देखभाल के लिए योजना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
' i ask of you no wage for this ; my wage falls only upon the lord of all being .
और मै तो तुमसे इस पर कुछ मज़दूरी भी नहीं माँगता - मेरी मज़दूरी तो बस सारी ख़ुदाई के पालने वाले
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i called upon the lord in distress: the lord answered me, and set me in a large place.
मैं ने सकेती में परमेश्वर को पुकारा, परमेश्वर ने मेरी सुनकर, मुझे चौड़े स्थान में पहुंचाया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
और मैं तुम्हारे पूजा के ऊंचे स्थानों को ढा दूंगा, और तुम्हारे सूर्य की प्रतिमाएं तोड़ डालूंगा, और तुम्हारी लोथों को तुम्हारी तोड़ी हुई मूरतों पर फूंक दूंगा; और मेरी आत्मा को तुम से घृणा हो जाएगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.
यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुन पड़ती है; प्रतामी ईश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i never fake your care to someone
कभी भी किसी की परवाह न करें
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this i speak for your own profit; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction.
यह बात तुम्हारे ही लाभ के लिये कहता हूं, न कि तुम्हें फंसाने के लिये, बरन इसलिये कि जैसा सोहता है, वैसा ही किया जाए; कि तुम एक चित्त होकर प्रभु की सेवा में लगे रहो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your care for me your understanding for me
तुम मेरी परवाह करते हो
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your love your care all-time in life
मुझे आशा है कि आप हमेशा मुझसे प्यार करते हैं
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never fake your care to anyone what i give i give my heart
never fake your care to anyone what i give me give my heart.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other operations may mean taking samples as part of your care .
अन्य शस्त्रक्रिया का अर्थ यह है कि आप के सुरक्षा के लिए कुछ सॅंपल लेना .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: