Results for compliance and procedural failure translation from English to Hindi

compliance and enforcement
अनुपालन और प्रवर्तन ।

all i need is your compliance and your fighting skills.
मैं जरूरत सभी अपने अनुपालन और अपने लड़ कौशल है.

life - saving medicines and procedural expertise have to be available far and wide .
सभी जगह जीवन रक्षक दवाओं और प्रक्रियात्मक विशेषज्ञता उपलब्ध होनी चाहिए ।

it provides a valuable forum where experiences can be exchanged and procedural problems thoroughly discussed .
यह एक महत्वपूर्ण मंच होता है जहां अनुभवों का आदान - प्रदान हो सकता है और प्रक्रियागत समस्याओं पर पूरी चर्चा हो सकती है ।

foster a culture for promoting good governance , voluntary compliance and facilitate effective participation of different stakeholders ;
अच्छेक शासन स्वै च्छिक पालन को प्रोत्सा हन देना और विभिन्न पणधारियों की प्रभावी प्रतिभागिता के लिए एक संस्कृाति का पोषण ;

application security is the use of software , hardware , and procedural methods which defend applications from external hazards .
अनुप्रयोग सुरक्षा बाहरी खतरों से सुरक्षा के लिए किसी सॉफ्टवेयर , हार्डवेयर और प्रक्रियात्मक प्रविधि का प्रयोग है .

the ministry of education may undertake the translation of all manuals and procedural literature other than statutory rules , regulations and orders .
शिक्षा मंत्रालय सांविधिक नियमों , विनियम और आदेशों के अलावा बाकी सब संहिताओं और अन्य कार्यविधि साहित्य का अनुवाद करे ।

this created grave legal and procedural difficulties as the accused were being tried for murder and the proceedings could not be conducted in their absence .
इससे गंभीर वैधानिक और व्यावहारिक समस्याएं पैदा हो जाती थीं , क़्योंकि अभियुक़्तों पर हत्या का मुकदमा चलाया जा रहा था और उनकी अनुपस्थिति में अदालत की कार्यवाही नहीं हो सकती थी .

lack of subject knowledge , poor awareness about legal compliance and scarcity of first hand experience can make the task of payroll management difficult for small firms .
विषय की जानकारी का अभाव , विधिक अनुपालन के बारे में जानकारी की कमी और प्रत्यक्ष अनुभव की कमी छोटी फर्मों के लिए पेरोल प्रबंधन के काम को कठिन बना सकती है ।

stqc , which is a directorate of deit , has been providing testing , audit , compliance and certification services in it domain to the private sector .
एसटीक्यूसी , जो डीईआईटी का एक निदेशालय है , निजी क्षेत्र में आईटी डोमेन के लिए परीक्षण , लेखा परीक्षण , पालन और प्रमाणन सेवाएं प्रदान करता है ।

dots prevents treatment failure and the emergence of multi - drug resistant tuberculosis by ensuring patient compliance and uninterrupted supply of anti - tb drug .
डॉट्स , चिकित्सकीय असफलता तथा अनेक दवाओं के लिए क्षयरोग के प्रतिरोधी हो जाने को रोकने हेतु रोगियों की उचित देखभाल तथा दवाओं की निर्बाध आपूर्ति को सुनिश्चित करता है ।

it would , therefore , be necessary to effect organizational and procedural changes in the judiciary from time - to - time to address the exigencies of time .
इसलिए यह जरूरी होगा कि समय की जरूरतों के अनुसार न्यायपालिका में संघटनात्मक तथा प्रक्रियात्मक बदलाव किए जाएं ।

it aims to extend the reach and quality of publicly managed old - age income security programs through its consistent efforts and ever - improving standards of compliance and benefit delivery system to its members .
इसका लक्य्स अपने सतत प्रयासों और अनुपालन की बढ़ती मानक और अपने सदस्यों को लाभ प्रदाय प्रणाली के माध्यसम से समृद्ध और गुणवत्तायुक्तन सार्वजनिक रूप से प्रबंधित वृद्धावस्थाप आय सुरक्षा प्रदान करना है ।

it was , however , subsequently realized that ordinary courts of law , with their traditional and procedural limitations , were not adequate to meet the changed situation and solve the various problems that arose in the new socio - economic context .
किंतु आगे चलकर मालूम हुआ कि बदली हऋ स्थिति की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सामान्य् न्यायालय , ऋनकी कुछ पारंपरिक तथा प्रिऋयागत सीमाएं हैं , पर्याप्त् नहीं हैं . अपनी इन्हीं सीमाओं के कारण ये न्यायालय नए सामाऋर्कआर्थिक संदर्भ में उठने वाली समस्याओं को सुलझाने में पूरी तरह समर्थ नहीं थे .

this second volume addresses a number of important aspects of the minimum wage , including its treatment of young people and training , its impact on incomes , implementation issues , the accommodation offset , compliance and enforcement , and the future review process .
दूसरा खंड न्यूनतम वेतन के अनेक महत्वपूर्ण पहलुओं पर विचार करता है , जिन में युवा लोगों के साथ व्यवहार और प्रशिक्षण , आय पर इस का प्रभाव , कार्यान्वय मुद्दे , आवास प्रतिपूर्ति , अनुपालन और प्रावर्तन , तथा भावी समीक्षा प्रक्रिया शामिल है .

27 . 4 . 1960 : presidential orders were issued on the report of the committee of parliament on official languages , which includes issues relating to preparation of hindi glossaries , hindi translation of codes and procedural literature , imparting training in hindi to employees , propagation of hindi , language of bills , language to be used in the supreme court and high courts etc .
27 . 4 . 1960 : संसदीय समिति की रिपोर्ट पर राष्ट्रपति के आदेश जारी किए गए जिनमें हिन्दी शब्दावलियों का निर्माण , संहिताओं व कार्यविधिक साहित्य का हिंदी अनुवाद , कर्मचारियों को हिंदी का प्रशिक्षण , हिंदी प्रचार , विधेयकों की भाषा , उच्चतम न्यायालय व उच्च न्यायालयों की भाषा आदि मुद्दे हैं ।