Results for demarcation translation from English to Hindi

demarcation of departments has been done .
विभागों का सीमांकन कर दिया गया है ।

a line of demarcation is difficult to draw .
उनके बीच में अलग अलग करने को कतार खींच देनी कठिन है ।

between genius and madness the line of demarcation is very thin .
असाधारण प्रतिभा कभी - कभी पागलपन की सीमारेखा को मिटाती दीख पड़ती है वही बात देवकोटा के बारे में भी है ।

exactly where the line of demarcation shoud come can be considered later .
विभाजन - रेखा ठीक किस जगह खींची जाय , यह बाद में सोचा जा सकता है ।

a new project for identification and demarcation of forests is being taken up .
जंगलों की पहचान और सीमाबंदी के लिए एक नयी परियोजना शुरू की जा रही है ।

demarcation of healthy tissue from an inflamed tissue was clearly seen in the patient .
रोगी में स्वस्थ ऊतक का बीमार ऊतक से सीमा - निर्धारण स्पष्ट रूप से देखा गया ।

demarcation work dispute between karnataka and maharashtra has been referred to a high powered tribunal .
महाराष्ट्र और कर्नाटक राज्यों के बीच के सीमांकन कार्य - निर्धारण विवाद को एक उच्च शक्ति प्राप्त ट्रिब्यूनल को सौंप दिया गया है ।

do you understand? this is a very minute point the demarcation is extremely minute it is an extremely minute demarcation
समझ में आता है न? यह बहुत सूक्ष्म बात है बहुत सूक्ष्म डिर्माकेशन है, क्या? एकदम सूक्ष्म डिर्माकेशन है

we should agree to any demarcation which creates cultural and linguistic areas which satisfy the majority of the people concerned . 11 .
हमें ऐसे किसी भी सीमा - निर्धारण को स्वीकार करना चाहिये , जो ऐसे सांस्कृतिक तथा भाषाकीय क्षेत्रों को जन्म दे , जिनमें सम्बन्धित लोगों के बहुमत को सन्तोष हो ।

the distribution of sunlight with latitude determines , to a great extent , the demarcation in major climate zones葉ropical , temperate and polar .
अक्षांश के साथ के प्रकाश के वितरण से प्रमुख जलवायु ज़ोनों - उष्णकटिबंधीय , शीतोष्ण , और ध्रुवीय - की सीमा , बहुत हद तक निर्धारित होती है ।

sudhin ghose , too , refuses to accept any strict demarcation between the natural and the supernatural , between the world of humans and animals .
घोष भी प्राकृतिक और अलौकिक तथा पशु और मनुष्य के बीच कोई स्पष्ट अंतर नहीं मानते ।

there may be a demand or suggestion for new demarcation of provincial boundaries resulting in division of the punjab and bengal , so that parts of these provinces should be predominantly muslim .
10 . प्रान्तीय सीमाओं के नये निर्धारण की मांग या सुझाव प्रस्तुत किया जा सकता है जिसका परिणाम और बंगाल के ऐसे विभाजन में आये कि इन प्रान्तों के अमुक भाग मुख्यतः मुस्लिम आबादी वाले हो जायें ।

demarcation of territorial constituencies is to be done in such a manner that the ratio between population of each constituency and number of seats allotted to it , as far as practicable , is the same throughout the state .
प्रादेशिक निर्वाचन क्षेत्रों सीमांकन इस ढंग से किया जाना चाहिए कि प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र की जनसंख्या और उस निर्वाचन क्षेत्र के लिए नियत किए गए स्थानों की संख्या के बीच अनुपात , जहां तक संभव हो , संपूर्ण राज्य में समान रहे ।

no other indian english writer has mentioned it , but this hindu and muslim demarcation on railway platforms was a common feature of india some decades ago , as old - timers can testify .
इंडियन इंगलिश के किसी अन्य लेखक ने इस प्रकार का वर्णन नहीं किया है लेकिन कुछ दशक पहले तक रेलवे प्लेटफ़ार्म पर इस प्रकार का भेदभाव आम बात थी ; उन दिनों का कोई भी व्यक्ति इसको सत्यापित कर सकता है ।

all these cave - temples have only two pillars and two pilasters on the mandapa facade , and a similar set behind , inside the mandapa wherever there is such a demarcation of ardha - and mukha - mandapas , as in the ranganathan cave - temple , the orukkal mandapam , and dharmaraja mandapam .
इन सब गुफा - मंदिरों में मडंप मुखाग्र पर केवल दो स्तभं और दो भित्तिस्तंभ हैं , और जहां भी अर्ध और मुखमंडप का विभाजन है , वहां मंडप के भीतर पीछे की और भी ऐसी ही व्यवस्था है , जैसी कि रंगनाथ गुफा मंदिर , ओरूक़्कल मंडपम और धर्मराजा मंडपम में है .