Results for gautam was not made any transaction... translation from English to Hindi

i was not made to be subtle
मुझे सूक्ष्म नहीं बनाया गया था

you have not made any previous orders!
आपने कोई पिछला ऑर्डर नहीं दिया है!

that is the reason why i have not made any statement .
इसीलिए मैंने कोई निवेदन या वक्तब्य नहीं दिया ।

inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
और इसलिये कि मसीह की नियुक्ति बिना शपथ नहीं हुई।

he emphasised that india ' s history was not made by hindus alone .
उन्होने इस बात पर जोर दिया कि भारत का इतिहास केवल हिंदुओं द्वारा नहीं बनाया गया ।

j . p . has also admitted it but he has not made any such claims about himself .
इसे जे . पी . ने भी माना है , लेकिन अपने बारे में उन्होंने ऐसा दावा नहीं किया ।

i have not made any mention of the charkha and other village industries as they are taken for granted .
इसमें मैंने चरखे और अन्य ग्रामोद्योगोंका कोई उल्लेख नहीं किया है , क्योंकि उनका अस्तित्व तो मैं मानकर ही चला हूं ।

it is significant that mr shivinder singh was not made a party in the said contempt case and the court also had not issued any notice of the contempt case to him .
यह महत्वपूर्ण है कि श्री शिविंदर सिंह को कथित अवमानना के मामले में एक पक्ष नहीं बनाया गया था और न्यायालय ने भी उसे अवमानना मामले का कोई नोटिस जारी नहीं किया था .

later it was discovered that while the government had offered certain concessions , they had not made any definite promises , such as the beopari mandal had asked for .
बाद में ज्ञात हुआ कि सरकार ने अपनी ओर से कुछ छूट देने का प्रस्ताव तो रखा था परंतु उसने व्यापारी मंडल की मांग के अनुरुप कोई निश्चित वादा नहीं किया था ।

the hindu mahasabha as such has not made any arrangement for defence of any of the accused , nor has authorised the raising of any subscription .
हिन्दू महासभा ने इस संस्था के नाते किसी भी अभियुक्त के बचाव के लिए कोई प्रबन्ध नहीं किया है , और न उसने किसी को उनके बचाव के लिए कोई फंड इकट्ठा करने का अधिकार दिया है ।

which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit;
जो और और समयों में मनुष्यों की सन्तानों को ऐसा नहीं बताया गया था, जैसा कि आत्मा के द्वारा अब उसके पवित्रा प्ररितों और भविष्यद्वक्ताओं पर प्रगट किया गया हैं।

after this , there was no extension granted to him , as there was no vacancy and his appointment was not made after following the proper recruitment procedure .
इसके बाद , उसको कोई विस्तार नहीं दिया गया था , क्योंकि कोई रिक्ति नहीं थी और उसकी नियुक्ति उचित भर्ती प्रक्रिया का पालन करने के बाद नहीं की गई थी .

the union government has not made any common regulation for the marketing of fruits and vegetables applicable all over the country , however , some of the state governments have enacted laws and acts .
केंद्र सरकार ने फलों और सब्ज़ियों के विपणन के लिये पूरे देश में लागू होने वाले सार्वजनिक अधिनियम बनाये हैं हालाँकि कुछ राज्य सरकारों ने नियम और अधिनियम बनाये हैं ।

the insolent man who came to deliver my fridge at 9 : 00 pm in the night instead of at 2 : 00 in the afternoon angrily told me to ask the shopkeeper why delivery was so late as he himself had not made any promise to come sooner .
उस गुस्ताख़ आदमी ने , जो दिन के दो बजे नहीं बल्कि रात के नौ बजे मेरे घर फ्रिज पहुंचाने आया , मुझसे गुस्से में कहा कि उसने खुद तो जल्दी आने का वादा किया था नहीं , इसलिए मुझे दुकानदार से ही जा कर पूछना चाहिए कि सामान इतना देर से क्यों आया

that in the case of a convention application , the application was not made within twelve months from the date of the first application for protection for the invention made in a convention country by the applicant or a person from whom he derives title , etc .
कि समझौता आवेदन के मामले में आवेदक द्वारा या जिस व्याक्ति से वह हक प्राप्तन करता है उसके द्वारा समझौता देश में किए गए आविष्का र के लिए संरक्षण हेतु प्रथम आवेदन की तारीख से बारह माह के भीतर आवेदन नहीं किया गया ।