From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he slept
वह खाते खाते सो गया
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
had he slept
kya views pahchan chuke the kya hua use pahchan chuke the
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slept pdate pdate
wah padte padte so gya
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and he slept till evening .
शाम तक वह सोता ही रहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slept fitfully at night .
रात ऐसे ही सोते - जागते कट गई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after coming back he slept again .
लौटकर फिर सो गये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the boy was tired he slept under the tree
was the tree happy or sad to give its shade
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's no secret that he slept with his secretary.
और अपनी secretary के साथ सोते थे ।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now , since the lion had had a good meal that morning he slept soundly .
चूंकि शेर ने सुबह भरपेट बहुत अच्छा खाना खाया था , इसलिए वह मीठी नींद सो गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slept wherever and at whatever place he happened to reach at night .
जहाँ और जिस किसी स्थान पर वे पहुँच जाते वहीं रैन - बसेरा बना लेते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slept the night there in the same room and this was the company he was to cherish forevermore in his life .
उस रात वह वही उसी कमरे में सोये और यह साथ उनके जीवन में स्मरणीय हो गया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once when he got late working in a conference on a wintry night , he slept there on the stage only under the cotton carpet .
एक कान्फेंस का काम करवाते करवाते जब अंधेरा पड़ गया , और ऊपर से सर्दियों की रात उतर आई तो कहीं आसपास जाने की बजाय नीचे स्टेज पर ही दरी ऊपर डाल कर सारी रात काट ली ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
और वह फिर सो गया और दूसरा स्वप्न देखा, कि एक डंठी में से सात मोटी और अच्छी अच्छी बालें निकलीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the days which jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with this fathers, and nadab his son reigned in his stead.
यारोबाम के और काम अर्थात् उस ने कैसा कैसा युठ्ठ किया, और कैसा राज्य किया, यह सब इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
जब वे खा रहे थे, तो उस ने कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि तुम में से एक मुझे पकड़वाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord god caused a deep sleep to fall upon adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
तब यहोवा परमेश्वर ने आदम को भारी नीन्द में डाल दिया, और जब वह सो गया तब उस ने उसकी एक पसुली निकालकर उसकी सन्ती मांस भर दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, come lie with me, my sister.
जब वह उनको उसके खाने के लिये निकट ले गई, तब उस ने उसे पकड़कर कहा, हे मेरी बहिन, आ, मुझ से मिल।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, "come, lie with me, my sister!"
जब वह उनको उसके खाने के लिये निकट ले गई, तब उस ने उसे पकड़कर कहा, हे मेरी बहिन, आ, मुझ से मिल।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he remembered that he had a number of things he had to take care of : he went to the market for something to eat , he traded his book for one that was thicker , and he found a bench in the plaza where he could sample the new wine he had bought .
उसे याद आया कि उसे तो अभी बहुत से काम निपटाने हैं । वह बाजार गया और वहां कुछ खाया । फिर अपनी किताब को एक ज्यादा मोटी किताब से बदला । चौंक में एक बेंच पर बैठकर खरीदी मदिरा को चखकर देखा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when he saw that they made no move to eat , he found this strange and became afraid of them . they said , " do not be afraid , for we have been sent to the people of lot . "
फिर जब देखा कि उनके हाथ उसकी तरफ नहीं बढ़ते तो उनकी तरफ से बदगुमान हुए और जी ही जी में डर गए और कहने लगे आप डरे नहीं हम तो क़ौम लूत की तरफ भेजे गए हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting