Results for humblest translation from English to Hindi

today it is at the service of the humblest citizen .
आज यह गरीब - से - गरीब नागरिक की सेवा करती हैं ।

the humblest cradle holding a new - born babe is a better vindication of man ' s immortal heritage than the noblest mausoleum brooding over the dead .
सुंदरतम कब्र की ओट में बैठकर सोचने से तो , नवजात शिशु के लिए बना एक छोटा - सा पालना मानवता की अमर धरोहर को आगे बढ़ाने में सुचारू रूप से समर्थ है ।

the reader is welcome to the belief that independence of the humblest unit is possible under a scheme of violence , if this effort enables him also to admit that it is a certainty through the complete execution of the programme by the nation .
अगर पाठक यह मानना चाहें कि हिंसा की किसी योजना में देश के गरीब - से - गरीब व्यक्ति की स्वतंत्रता का समावेश हो सकता है तो खुशी - खुशी मानें लेकिन अगर जिसके साथ वे यह मान सकें कि राष्ट द्वारा रचनात्मक कार्यक्रम का ठीक ठीक अमल होने पर उसमें से जिस प्रकार की स्वतंत्रता निश्चय ही प्राप्त होगी तो उनकी उकत धारणा के लिये मुझे आज उनसे कुछ नहीं कहना है ।

complete independence through truth and non - violence means the independence of every unit , be in the humblest of the nation , without distinction of race , colour or creed .
. सत्य ओर अहिंसा के जरिये संपूर्ण स्वतंत्रता की प्राप्ति का मतलब है , जात - पांत , वण्र या धम्र के भेद से रहित राष्ट के प्रत्येक घटक की और उसमें भी उसके गरीब से गरीब व्यक्ति की स्वतंत्रता की सिद्ध ।