Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many a generation have we destroyed before them , and they called out ; but it was not a time for escape .
हमने उन से पहले कितने गिरोह हलाक कर डाले तो ये लोग चीख़ उठे मगर छुटकारे का वक्त ही न रहा था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but you see , i have not a time for prayer or meditationthis body lives constantly , night and day , even when apparently it is busy with something else , in an invocation to the supreme lord , asking him to manifest his supreme truth in this world of falsehood , and his supreme love in this world of disharmony .
पर देखो , प्रार्थना करने या ध्यान करने का मेरा कोई निश्चित समय नहीं है - यह शरीर रात दिन , यहां तक कि जब यह और कामों में लीन दिखता है तब भी , निरंतर ईश्वर से प्रार्थना करता रहता है कि वह इस मायाभरे जगत में परम सत्य को प्रकट करे और इस असामंजस्यपूर्ण जगत को अपने प्यार से आपूरित करे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but, contrary to the claims by modi during the nda government (between 1994 and 2004), while atal bihari vajpayee was the pm there was a time for 2 consecutive years (2001-2002) when not a single advertisement for sardar patel was published by the government.
बल्कि मोदी के दावों के उलट एनडीए के शासनकाल में (वर्ष 1999 से 2004 के बीच) अटल विहारी बाजपेयी के पीएम रहने के दौरान एक दौर ऐसा जब आया लगातार दो सालों तक (2001-2002) पटेल के ऊपर सरकार द्वारा कोई भी विज्ञापन जारी नहीं किया गया।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.