Results for inaugurated translation from English to Hindi

that was how the tattvabodhini sabha was inaugurated .
तत्त्वबोधिनी सभा का इस प्रकार शुभारंभ हो चुका था ।

and was inaugurated by the prime minister of india .
और सम्मलेन का उद्घाटन भारत के प्रधानमंत्री ने किया था ।

it was inaugurated amidst great fanfare in the year 1909 .
इसका उद्घघाटन वर्ष 1909 में बहुत धूमधाम से हुआ ।

pandit nehru inaugurated the conference and then sarojini spoke .
पंडित नेहरु ने सम्मेलन का उदघाटन किया और तब सरोजिनी बोलीं ।

a year before he was born , postal service had been inaugurated .
उनके जन्म के एक वर्ष पहले डाक - सेवा शुरू हो चुकी थी ।

gandhiji inaugurated the movement with a one - day hunger strike .
आदोलन का शुभारंभ , गांधी जी ने एक दिन की भूख हड़ताल से किया ।

a special website on indian diaspora was inaugurated in december 2000 .
दिसंबर 2000 में प्रवासी भारतीय के बारे में विशेष वैबसाइट शुरू की गई ।

the forest minister inaugurated the save the forest plan by planting a plant .
जंगल बचाओ योजना का उद्घाटन वन मंत्री के हाथों से पौधा लगाकर हुआ ।

maine meeting attend ki exporters ki inaugurated bank of india ki trf se noida mai
maine meeting attend ki exporters ki inaugrated bank of india ki trf se noida mai

hon ' ble minister for external affairs inaugurated the function as chief guest .
माननीय विदेश मंत्री ने मुख्य अतिथि के रूप में समारोह का उद्घाटन किया ।

18th march , 1948 matsya union was inaugurated and dhaulpur king uday singh became the head 18
मार्च 1948 को मत्स्य संघ का उदघाटन हुआ और धौलपुर के तत्कालीन महाराजा उदय सिंह को इसका राजप्रमुख मनाया गया ।

i am aware that my predecessor , president abdul kalam inaugurated the autism centre in 2003 .
मुझे ज्ञात है कि मेरे पूर्ववर्ती राष्ट्रपति अब्दुल कलाम ने 2003 में ऑटिज्म सेंटर का उद्घाटन किया था ।

and in 1937 a new phase in labour relations was inaugurated when a scheme of profit sharing was introduced .
और सन् 1937 में , श्रम संबंधों में नये अध्याय की शुरूआत हुई जब लाभ वितरण की योजना चलायी गयी .

i was also happy to learn that you have inaugurated the new palestinian embassy building in new delhi earlier this evening .
महामहिम , मुझे यह जानकर भी प्रसन्नता हो रही है कि आपने आज शाम को नई दिल्ली में फिलीस्तीनी दूतावास के नए भवन का उद्घाटन किया है ।

in 18th march 1948 inaugurated fisheries union and the temporary king of dhwalapur his majesty udhya sinhg was proposed new king . 18
मार्च 1948 को मत्स्य संघ का उदघाटन हुआ और धौलपुर के तत्कालीन महाराजा उदय सिंह को इसका राजप्रमुख मनाया गया ।

in 18 march 1948 , fish union was inaugurated , and immediate king of dhoualpur udaysingh was made first state chief . 18
मार्च 1948 को मत्स्य संघ का उदघाटन हुआ और धौलपुर के तत्कालीन महाराजा उदय सिंह को इसका राजप्रमुख मनाया गया ।

it inaugurated translations of other sanskrit plays : into malayalam , and drama soon became a recognised literary medium .
इसने अन्य संस्कृत नाटकों को मलयालम में अनुवाद किए जाने का सूत्रपात किया और शीघ्र ही नाटक को साहित्यिक विधा क रूप में मान्यता प्राप्त हो गई ।

a dedicated leader friends , i have just inaugurated the memorial which has been put up in memory of our great leader , shri kamaraj .
एक समर्पित नेता मित्रों , मैंने अभी - अभी उस स्मारक का उद्घाटन किया है , जो हमारे महान नेता श्री कामराज की याद में बनाया गया है ।

the kudumbashree programme in kerala that i inaugurated in may is an example of how to provide houses to poor people using community - based initiatives .
केरल में कुदुम्बश्री कार्यक्रम , जिसका मैंने मई में उद्घाटन किया था , गरीबों को मकान देने का एक ऐसा उदाहरण है , जो सामुदायिक प्रयासों पर आधारित है ।

it is in the fitness of things that this state - wide program is being inaugurated in the district of malappuram which is one of the backward districts of kerala .
इस राज्यव्यापी कार्यक्रम का उद्घाटन मल्लपुरम जिले में होना सर्वथा उचित है क्योंकि यह केरल के पिछड़े जिलों में से एक है ।