Results for india our motherland translation from English to Hindi

india is our motherland
भारत मेरी मातृभूमि है

we have to love our motherland .
हमें अपनी मातृभूमि को प्यार करना ही है ।

india is our motherland by maithili sharan gupta for class 7
india is our motherland by maithili sharan gupt

we love our motherland and are proud of her
हम अपनी मातृभूमि से प्यार करते हैं और हमें उस पर गर्व है

several of them have laid down their lives in defence of our motherland .
इनमें से अनेक ने मातृभूमि की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति दी है ।

we are all , across the divide of party and region , partners at the altar of our motherland .
हम सभी , भले ही किसी भी दल और क्षेत्र से हों , अपनी मातृभूमि की वेदी पर सहयोगी हैं ।

they have vowed to lay down their lives for the defence of our motherland and thus symbolize patriotism of the most noble kind .
उन्होंने अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए अपनी जान न्योछावर करने की शपथ ली है और इस प्रकार वे अत्यंत उच्चतम कोटि की देशभक्ति का प्रतीक हैं ।

if we nave not the capacity to sacrifice even this much for our motherland , what is our love of country worth ? 34 .
अगर अपनी मातृभूमिके लिए इतना त्याग करनेकी भी हमारी तैयारी और शक्ति न हो , तो हम उसके प्रेमकी जो डीगें हांकते हैं उनका आखिर क्या मतलब है ?

it is a matter of satisfaction that the government of india , our government , has set up a judicial commission to collect all the facts about netaji .
यह संतोष की बात है कि भारत सरकार ने , हामरी सरकार ने नेताजी के बारे में सारे तत्य इकट्ठा करने के लिए एक न्यायिक कमीशन बनाया है ।

come , let us make good use of the natural and human resources of our motherland , bharat and make the 21st century , india ' s century .
आइए , हम मातृभूमि भारत के सभी प्राकृतिक और मानव संसाधनों का सदुपयोग कर , आने वाली सदी को भारत की सदी बनाने का संकल्प करें ।

in the early years of independent india , our policy and support for the palestinian cause was consolidated under the leadership of our first prime minister , pandit jawaharlal nehru .
भारत की आजादी के शुरुआती वर्षों में , फिलीस्तीन आंदोलन के प्रति हमारी नीति और सहयोग को हमारे प्रथम प्रधानमंत्री पं . जवाहरलाल नेहरू के नेतृत्व में मजबूती मिली थी ।

in india our object must inevitably be the making of a united nation , politically and otherwise , with strong cultural bonds and at the same time with the fullest tolerance for the development of cultural variations .
हिंदुस्तान में लाजिमी तौर पर हमारा मकसद राजनीतिक और दूसरे तरीकों से एक संयुक्त राष्ट्र का निर्माण करना होना चाहिए , जिसमें परस्पर सुदृढ़ सांस्कृतिक संबंधों के साथ साथ मुख्तलिफ सांस्कृतिक रूपों के विकास के बारे में पूरी सहनशीलता होगी ।

on the 15th august 1945 , he issued a special order of the day to the azad hind fauj in which he said : in the struggle for the independence of our motherland we have now been overwhelmed by an undreamt of crisis .
15 अगस्त , 1945 को सेनाध्यक्ष द्वारा जारी विशेष सैन्य आदेश में उन्होंने आजाद हिंद फौज के साथियों से कहा - मातृभूमि की मुक्ति के लिए संघर्ष करते आज हम एक अकल्पित संकट से घिर गये हैं ।

in this election petty issues do not count , nor do individuals , nor sectarian criesonly one thing counts ; the freedom and independence of our motherland , from which all other freedoms will flow to our people .
इस चुनाव में क्षुद्र प्रश्नों का व्यक्तियों का अथवा साम्प्रदायिक नारों का कोई महत्त्व नहीं है , महत्त्व है केवल एक बात काः वह है हमारी मातृभूमि की स्वतंत्रता और स्वाधीनता , जिसके फलस्वरूप अन्य सारी स्वतंत्रतायें हमारी जनता को प्राप्त हो जायेंगी ।

i invite my friends , the rulers of states and their people to the councils of the constituent assembly in this spirit of friendliness and co - operation in a joint endeavour , inspired by common allegiance to our motherland for the common good of us all .
मैं अपने मित्रों देशीराज्यों तथा उनकी जनता को निमंत्रण देता हूं कि वे हमारी मातृभूमि की भक्ति से हम सबके समान कल्याण के लिए प्रेरित होकर , इस संयुक्त प्रयत्न में सहयोग तथा मित्रता की भावना से सम्मिलित होने के लिए , संविधान सभा में आये ।

better than the entire world, is our hindustan; we are its nightingales of mirth, and it is our garden abode though in foreign lands we may reside, with our homeland our hearts abide, regard us also to be there, where exist our hearts that mountain most high, neighbor to the skies; it is our sentinel; it is our protector in the lap of whose, play thousands of rivers; gardens they sustain; the envy-of-the-heavens of ours o waters of the ganga mighty, do you recall the day when on your banks, did land the caravan of ours religion does not teach us to harbour grudges between us indians we all are; india, our motherland while greece, egypt , rome have all been wiped out till now yet remains, this civilization of ours {it has stood the test of time} something there is that keeps us,our entity from being eroded for ages has been our enemy, the way of the world iqbal! is there no soul that could understand the pain in thy heart?
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥ घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥ परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥ गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥ ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥ मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥ युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥ कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥ इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥