Results for jack of all trader and a master of ... translation from English to Hindi

basava is a master of words .
सरस्वती , बसव पर प्रसन्न हैं ।

he is a master of merit bureaucracy .
वह गुणवत्ता अधिकारी तंत्र का गुरु है ।

he was a master of the art of politics .
वह राजनीति के क्षेत्र में पारंगत था ।

he can only be stopped by a master of chi.
उसे कोई ऊर्जा का गुरू ही रोक सकता है।

this makes him a poet of all times and a real lover of humanity .
इन कविताओं की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि ये हमें हमारे चारों ओर फैले जीवन से पुनर्साक्षात्कार करती हैं ।

this guy can only be stopped by a master of chi.
ऊर्जा का गुरू ही उसे रोक सकता है।

he is a jack of all trades .
वह हरफनमौला है ।

he excelled himself in the question hour and became a master of the art of interpellation .
उन्होंने प्रश्नकाल में अपनी धाक जमाई और प्रश्न पूछने की कला में महारत हासिल की ।

i'm not lazy, i'm a master of energy conservation.
people who have high and unnecessary attitude, deserves the standing ovation of my tallest finger.

he was a master of sanskrit and widely read in the literature of east and west .
संस्कृत पर उनका अधिकार था तथा पूर्व और पश्चिम के साहित्य का उन्होंने विस्तृत अध्ययन किया था ।

one who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
जो काम में आलस करता है, वह खोनेवाले का भाई ठहरता है।

he is also a master of caricature , laying on the colours too thick and strong .
उनके रंग गहरे और घने होते हैं ।

boycott of all imported british goods and a return to the home spun swadeshi became the rage .
ब्रिटेन निमिर्त आयातित कपड़ों का बहिष्कार और देश में बुने स्वदेशी के पुनः प्रयोग की लहर चल पड़ी ।

but in spite of all his innocent indiscretions he has unparalleled enthusiasm and a burning passion for freedom .
परन्तु इस सारे अविवेक के बावजूद जवाहरलाल में स्वाधीनता के लिए अनुपम उत्साह और उत्कट लगन है ।

indeed i would never expect such a master of the english language as gokhale was to take up my phraseology .
और यह आशा में रखता भी कैसे कि अंग्रेजी भाषामें पारंगत गोखले मेरी भाषाका अपने भाषणमें कहीं भी उपयोग करेंगे ?

king duryodhana was a master of untold wealth , but with all that he was a pauper in comparison with vidura and sudama .
दुर्योधन असीम धन का स्वामी था , लेकिन विदुर या सुदामा की तुलना में वह गरीब ही था ।

he studied the sitar for seven years , eighteen hours a day , and became a master of the instrument which was then unknown in most of the world .
उन्होंने सात वर्षों तक , दिन में 18 घंटे सितार सीखा और उस वाद्ययंत्र में महारत हासिल की , जिससे अधिकांश दुनिया अनभिज्ञ थी ।

for in all happenings we shall see the will of the master of all works and results and a step in the evolving expression of the divine .
कारण , सभी घटनाओं में हम अखिल कर्मों तथा फलों के स्वामी की इच्छा के दर्शन करेंगे तथा उन्हें भगवान् की विकासशील अभिव्यक्ति के सोपान अनुभव करेंगे ।

the intellect becomes aware of a law that beneficently insists and a succour that upholds ; the heart speaks of a master of all things and friend of man or a universal mother who upholds through all stumblings .
हृदय तब समस्त वस्तुओं के स्वामी की , मनुष्य के सखा की या जगत् - माता की चर्चा करता है जो हमें सब चूकों में संभाले रखती है ।