Results for kahe re ban khojan jai guru granth ... translation from English to Hindi

kahe re ban khojan jai guru granth sahib shabad
काहे रे बन्ने खंजन जय गुरु ग्रंथ साहिब

kahe re ban khojan jai
फिर फिर से खंज जय

guru granth sahib
गुरु ग्रन्थ साहिब

guru nanak se guru granth sahib tak
गुरू नानक से गुरू ग्रंथ साहिब तक

but he had a copy of guru granth sahib at home .
उन्होंने अपने घर में गुरुग्रंथ साहिब का प्रकाश किया हुआ था ।

guru granth sahib is their 200 office and 250 ssakia
गुरु ग्रंथ साहब में उनके २०० पद और २५० साखियां हैं ।

we still possess the same copy of guru granth sahib at our home .
हमारे घर में शुरु ग्रंथ साहिब की यह बीड़ अभी भी संभाली हुई है ।

the two poems of jayadeva in the guru granth sahib come under raga gujari and raga mart .
गुरु ग्रंथ साहिब में उद्धृत जयदेव की दो कविताएं राग गुजरी और राग मारु में है ।

teja singh was also working on the project of translation of the guru granth sahib into english .
तेजासिंह गुरू ग्रंथ सहिब ' के अंग्रेजी अनुवाद की योजना पर भी काम कर रहे थे ।

guru nanak se guru granth sahib tak translated from original in hindi by dr . maheep singh .
गुरू नानक से गुरू ग्रंथ साहिब तक मूल पुस्तक हिंदी में है और डॉ . महीप सिंह ने इसका गुजराती में अनुवाद किया है ।

the english version of guru granth sahib was a monumental work for which macauliffe devoted his entire life .
' गुरु ग्रंथ साहिब का अंग्रेजी , रुपांतर एक ऐतिहासिक कार्य था , जिस पर मैकाल्फ ने अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया ।

no one recognised the true value of these verses until they came to be incorporated in the guru granth sahib .
वास्तव में तो इन रचानाओं का मूल्य ऑंका ही नहीं गया जब तक गुरु - ग्रंन्थ साहिब में सम्मिलित नहीं की गयीं ।

he completed a unique book while in jail entitled shabdantik lagan matron key to the vowel symbols used in guru granth sahib .
उन्होंने जेल में रहते हुए ही शब्दांतिक लगां मात्रां गुरु ग्रंथ साहिब में प्रयुक्त स्वर चिन्हों की कुंजी शीर्षक से विशिष्ट पुस्तक संपूर्ण की ।

when guru arjan dev compiled guru granth sahib , he was fully aware that it was shaikh ibrahim who met guru nanak at pak pattan .
गुरु अर्जनदेव ने जब गुरु ग्रन्थ साहिब का संकलन किया तब उन्हें ज्ञात था कि पाकपत्तन में गुरूनानक की भेंट शैख़ इब्राहीम से हुई थी ।

either he was occupied in translating japuji or sukhmani psalm of peace or in writing essays , or in preparing shabdarth a dictionary of the guru granth sahib .
या तो वे जपुजी अथवा सुखमनी के अनुवाद में लगे रहते या निबंध लिखने में या शब्दार्थ गुरू ग्रंथ साहिब कोश तैयार करने में लगे रहते ।

bhai santokh singh ' s work suraj prakash hi four volumes was also a great source of history and contains a lucid interpretation of the guru granth sahib .
भाई संतोख सिंह की कृति सूरज प्रकाश चार खंडों भी इतिहास का महान् स्रोत था और इसमें गुरु ग्रंथ साहिब की स्पष्ट व्याख्या मिलती है ।

a gurdwara is a place where such an assembly can be held in the presence of guru granth sahib , the sacred sikh scripture which contains compositions of sikh gurus and other saints .
एक गुरूद्वारा ऐसा स्थानन है जहां गुरू ग्रंथ साहिब की उपस्थिति में समागम हो सकता है , जो पवित्र सिख वाणियों का संग्रह है और इसमें सिख गुरूओं और अन्य संतों की रचनाएं निहित हैं ।

during the period of his confinement he wrote a book on the vowel style of guru granth sahib entitled shabdantik lagan matron , a guide to the proper understanding of the divine granth .
अपनी कैद के दौरान उन्होंने गुरु ग्रंथ साहिब के स्वर शैली पर शब्दांतिक लगां मात्रां शीर्षक से पुस्तक लिखी , जौ पवित्र ग्रंथ की सही समझ की कुंजी है ।

bhai nihal singh and bhai ram chand ' sotian wale ' taught me how to write gurmukhi in good hand and i learnt to read guru granth sahib within a very short period .
भाई निहाल सिंह व भाई रामचंद सोटियांवाले ने मुझे अंदर अक्षरों में गुरूमुखी लिखना सिखाया और मैनें अल्प समय में ' गुरु ग्रंथ साहिब ' पढ़ना सीख लिया ।

shabdarth dictionary of adi sri guru granth sahib , published in four volumes , speaks volumes of his vast erudition and unique style of lexicography , far superior to the work done in this field heretofore .
चार जिल्दों में प्रकाशित शब्दार्थ आदि गुरुग्रंथ साहिब कोश उनके विशाल पाण्डित्य व कोशकारी भी विशिष्ट शैली का मुंह बोलता उदाहरण है , जो इस क्षेत्र में इससे पूर्व कार्य से कहीं अधिक श्रेष्ठ हैं ।