From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not metter who are you metter is what are tou you
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं मैटर आप क्या हैं
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
तू अपनी प्रजा को सेंतमेंत बेच डालता है, परन्तु उनके मोल से तू धनी नहीं होता।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.
मैं तेरी दोहाई देता हूँ, परन्तु तू नहीं सुनता; मैं खड़ा होता हूँ परन्तु तू मेरी ओर घूरने लगता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?
इस पर दूसरे ने उसे डांटकर कहा, क्या तू परमेश्वर से भी नहीं डरता? तू भी तो वही दण्ड पा रहा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
यह न कहना, बीते दिन इस से क्यों उत्तम थे? क्योंकि यह तू बुद्धिमानी से नहीं पूछता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lord ! and grant us what thou hast promised us by thy apostles ; and disgrace us not on the day of resurrection ; surely thou dost not fail to perform the promise .
और ऐ पालने वाले अपने रसूलों की मार्फत जो कुछ हमसे वायदा किया है हमें दे और हमें क़यामत के दिन रूसवा न कर तू तो वायदा ख़िलाफ़ी करता ही नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not regarded that allah knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth ? there dost not takes place any secret talk among three , but he is their fourth , nor among five but he is their sixth , nor when they are less than that or more but he is with them wherever they may be . then he will inform them about what they have done on the day of resurrection . indeed allah has knowledge of all things .
क्या तुमने इसको नहीं देखा कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है । कभी ऐसा नहीं होता कि तीन आदमियों की गुप्त वार्ता हो और उनके बीच चौथा वह न हो । और न पाँच आदमियों की होती है जिसमें छठा वह न होता हो । और न इससे कम की कोई होती है और न इससे अधिक की भी , किन्तु वह उनके साथ होता है , जहाँ कहीं भी वे हो ; फिर जो कुछ भी उन्होंने किया होगा क़ियामत के दिन उससे वह उन्हें अवगत करा देगा । निश्चय ही अल्लाह को हर चीज़ का ज्ञान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.