Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me person name whom u love
मुझे कुछ बताओ कि तुम किसी को नहीं बताया
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to transmit from me person to another .
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक सम्प्रेषित करना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't sit near me
मेरे पास बैठना
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only want you near me
चाहूँ कि रहो सदा तुम साथ
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't even dare to come near me
मेरे पास आने की हिम्मत भी मत करना।
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anywhere near me and i'll kill you.
मेरे आसपास भी फटके और तुम्हें जान से मार दूँगी।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me forever or ask me if you have any near me
हमेशा के लिए रख लो ना मुझे पास अपने कोई पूछे तो, बता देना किराएदार है दिल,
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly there was a rustling in the grass near me .
सहसा आस - पास कि लंबी में सरसराहट हुई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is now encamped near me with about 250 horse artillery .
अब उसने 250 घोङों के साथ मेरे निकट ही डेरा डाल रखा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother always sits near me or takes care of me when i am ill
मेरी दादी माँ हमेशा मेरे आस पास बैठता है या मुझे के जब मैं बीमार हूँ ख्याल रखता है
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i seek your protection , my lord , from their presence near me . ’
और मेरे रब ! मैं इससे भी तेरी शरण चाहता हूँ कि वे मेरे पास आएँ । " -
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have you near me , can embrace you , am able to see you everydaythat is joy enough for me .
मैंने तुम्हें पाया है , तुम मेरे पास हो , रोज़ तुम्हें देख पाती हूँ , यही मेरा आनन्द है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you do not bring him to me , you shall have no measure from me , nor shall you come near me .
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do not bring him to me , you shall receive no measure from me , nor shall you come near me '
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" now if ye bring him not to me , ye shall have no measure from me , nor shall ye come near me . "
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" but if you bring him not to me , there shall be no measure for you with me , nor shall you come near me . "
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lines on self - sacrifice have been said through the words of jesus : ' only those will be able to come near me , who will bear their own cross .
बलिपंथी भाव की पंक्तियां ईसु के मुख से कहलाई गयी हैः आ सकेगा नर वही मेरे निकट , क्रूस जो अपना उठाकर चल सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know only that a steady river of quietness seems to be flowing near me , that a great peace is penetrating the inner reaches of my being , and that my thought - tortured brain is beginning to arrive at some rest .
मैं केवल यही जानता हूं कि नीरवता की एक अंतर्मम तक पहुंच रही है , और विचारों से उत्पीड़ित मेरे मस्तिष्क को अब विश्राम मिलने लगा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn ' t bear to touch him after that and wouldn ' t let him come near me for ages . i don ' t suppose the silly thing knew why , though . ”
उसके बाद से मैं उसे छते हुए भी झिझकती थी । लम्बे अर्से तक मैंने उसे अपने पास तक नहीं फटकने दिया । उस बेचारे को शायद इसकी वजह कभी समझ में नहीं आ सकी । ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: