Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a type of leave granted to employees .
कर्मचारियों को दी जाने वाली एक प्रकार की छुट्टी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leave granted in lieu of working on holidays .
अवकाश के दिनों में कार्य करने के बदले में स्वीकार की जाने वाली छुट्टी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a leave granted by the employer to its employees for study .
नियोक्ता द्वारा अपने कर्मचारियों को अध्ययन के लिए स्वीकार किया गया अवकाश ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the director issued a standing order that no leave would be granted during the audit period .
निदेशक ने स्थायी आदेश जारी किया कि लेखा परीक्षा के दौरान छुट्टी मंजूर नहीं की जाएगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have ab atm no.(leave blank if not applicable
मैंने एटीएम नं
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a type of leave granted in special cases where a person is in disabled condition .
असमर्थ हो जाने की स्थिति में स्वीकार किया जाने वाला विशेष अवकाश ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no leave of the house is required to move a censure motion .
निंदा प्रस्ताव पेश करने के लिए सदन की अनुमति अपेक्षित नहीं होती .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if an acquittal is arising from a complaint case filed by the complainant obviously the complainant has a right to prefer an appeal subject to special leave granted by the high court .
यदि शिकायतकर्ता द्वारा दाखिल एक शिकायत के मामले से एक दोषमुक्ति उत्पन्न हो रही है तो जाहिर है कि शिकायतकर्ता के लिए एक अपील का दावा करने के लिए , उच्च न्यायालय द्वारा दी गई विशेष इजाज़त के अधीन , अधिकार है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and the day when we raise up of every nation a witness , then there is no leave for disbelievers , nor are they allowed to make amends .
याद करो जिस दिन हम हर समुदाय में से एक गवाह खड़ा करेंगे , फिर जिन्होंने इनकार किया होगा उन्हें कोई अनुमति प्राप्त न होगी । और न उन्हें इसका अवसर ही दिया जाएगा वे उसे राज़ी कर लें
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the day when we will raise up a witness from every nation – then there will be no leave for the disbelievers , nor will they be appeased .
और जिस दिन हम एक उम्मत में से गवाह बनाकर क़ब्रों से उठा खड़ा करेगे फिर तो काफिरों को न इजाज़त दी जाएगी और न उनका उज्र ही सुना जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the day we shall raise up from every nation a witness , then to the unbelievers no leave shall be given , nor shall they be suffered to make amends .
और जिस दिन हम एक उम्मत में से गवाह बनाकर क़ब्रों से उठा खड़ा करेगे फिर तो काफिरों को न इजाज़त दी जाएगी और न उनका उज्र ही सुना जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when they have no leaves and look gray and brown and dry, how can you tell whether they are dead or alive?" inquired mary. "wait till th' spring gets at 'em--wait till th' sun shines on th' rain and th' rain falls on th' sunshine an' then tha'll find out."
"जब वे कोई छोड़ दिया है और ग्रे और भूरे रंग के और सूखी देखो, तुम कैसे बता सकता है कि मरियम पूछा कि वे जिंदा या मुर्दा रहे हो? ". "तक वें उन्हें वसंत में हो जाता है 'रुको - प्रतीक्षा तक बारिश वें और वें वें पर सूरज चमकता' बारिश वें 'धूप' पर गिर जाता है तो tha'll पता लगाना. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting