Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not open the file for reading .
फ़ाइल को पढ़ने के लिए खोला नहीं जा सका .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not open the door
दरवाजा मत खोलो
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open the file
लिखने के लिए फ़ाइल खोला नहीं जा सका
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could not open the attachment
अनुलग्नक नहीं खोल सका
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
could not open the certificate.
प्रमाणपत्र खोल नहीं सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
school was not open on sunday
उसने अपना कार्य पूरा नहीं कियाl.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open the containing folder
युक्त फ़ोल्डर नहीं खोल सका
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
could not open the chosen channel .
चयनित चैनल खोल नहीं सका .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
could not open the requested file % 1
फ़ाइल से पढ़ नहीं सका .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry , can not open the software database
खेद है , साफ्टवेयर डाटाबेस नहीं खुल सकता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vlc could not open the decoder module . vlc
विसंकेतक मॉड्यूल नहीं खोल सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open the address “ % s”
पता “ % s” खोल नहीं पाया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vlc could not open the video output module . vlc
वीडियो उत्पादन मॉड्यूल नहीं खोल सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not open the package of clothes without permisson
कृपया बिना पूछे कपड़ा न खोलें।
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to open the drafts folder for this account . use the system drafts folder instead ?
इस खाता के लिए मसौदा फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ . बदले में तंत्र मसौदा फ़ोल्डर का प्रयोग करें ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
for this every person was got have a chance to narrate his voice .
इससे इन सभी को अपनी अपनी बातों के सुन जाने का अवसर प्राप्त होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was for this reason that the person was obliged to acquit of charges .
यही वजह थी कि व्यक्ति आरोप वापस लेने पर विवश हो गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde has requested to open the wallet '%1'. please enter the password for this wallet below.
वॉलेट '% 1' को खोलने में त्रुटि. कृपया फिर कोशिश करें. (त्रुटि कोड% 2:% 3)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were then committed to the sessions for trial .
तदुपरांत दोनों को मुकदमा चलाने के लिए सेशन अदालत के सुपुर्द कर दिया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from that day onwards , the sessions for recorded messages for the baby began .
उसी दिन से रिकार्ड किये गये विचार पेट में पल रहे गर्भ को सुनाने का कार्यक्रम शुरू हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: