Results for persuaded translation from English to Hindi

some required to be persuaded .
उन्हें समझाना पड़ता था ।

uncle persuaded the father to my wedding
usne mujh

ultimately i persuaded the crew to go to fiji .
अंततः मैंने चालक दल को फीजी यात्रा के लिए मना लिया ।

the leader persuaded the followers not to protest .
नेता ने समर्थकों को विरोध नहीं करने के लिए समझाया है ।

he was persuaded to marry and raise a family .
उन्हें वंशपरम्परा बढाने तथा विवाह के लिए राज़ी किया ।

the boy persuaded jackal to give him a ride on his back .
लड़का सियार से मिन्नत करने लगा कि वह उसे अपनी पीठ पर चढ़ा ले ।

the next day, after sam had persuaded me several times over,
अगले दिन, सैम ने मुझे कई बार आश्वस्त किया...

it was with some difficulty that he was persuaded to accept the fee .
बड़ी मुश्किल से उसे हृदय - अरण्य राजी किया जा सका कि वह अपनी फीस स्वीकार करे ।

do not be persuaded into buying something on the spur of the moment .
किसी वस्तु को बिना सोचे - समझे अचानक किसी की बातों में आकर मत ख़रीदिए ।

by patience a ruler is persuaded. a soft tongue breaks the bone.
धीरज धरने से न्यायी मनाया जाता है, और कोमल वचन हड्डी को भी तोड़ डालता है।

he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded jews and greeks.
और वह हर एक सब्त के दिन आराधनालय में वाद- विवाद करके यहूदियों और यूनानियों को भी समझाता था।।

by long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
धीरज धरने से न्यायी मनाया जाता है, और कोमल वचन हड्डी को भी तोड़ डालता है।

but , as we know , a lot of people are not entirely persuaded by this logic .
लेकिन , जैसा कि हमें पता है , बहुत से लोग इस तर्क से सहमत नहीं हैं .

and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
और निश्चय जाना, कि जिस बात की उस ने प्रतिज्ञा की है, वह उसे पूरी करने को भी सामर्थी है।

at last the old man discovered a very famous magician and persuaded him to go with him to his house .
घर - घर से एक आदमी काम बजाने के लिए जाता ।

and when he would not be persuaded, we ceased, saying, the will of the lord be done.
जब उन से न माना तो हम यह कहकर चुप हो गए; कि प्रभु की इच्छा पूरी हो।।

but the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask barabbas, and destroy jesus.
महायाजकों और पुरनियों ने लोगों को उभारा, कि वे बरअब्बा को मांग ले, और यीशु को नाश कराएं।

his old friends persuaded him not to go to his class for the next two days, so that he could practice the important match
उसके पुराने मित्रों ने उसे राजी कर लिया कि वह अगले 2 दिनों अपनी कक्षा में ना जाए ताकि वह महत्वपूर्ण मैच का अभ्यास कर ले

he misguided the raja about the alignment of the enemy ' s forces and persuaded him to send his men away from him .
उसने शत्रु - सेनाओं की पंक्ति - रचना के बारे में रामराज को भ्रमित कर दिया और उन्हें इस बात के लिए राजी कर लिया कि उसके आदमी वहां से हटा दिए जाएं ।

and he said unto him, if they hear not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
उस ने कहा; नहीं, हे पिता इब्राहीम; पर यदि कोई मरे हुओं में से उन के पास जाए, तो वे मन फिराएंगे।