Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah made you grow from the earth , with a growth .
" और अल्लाह ने तुम्हें धरती से विशिष्ट प्रकार से विकसित किया ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are so sure as you today say , go to the elections and see , why don ' t you wait for the elections ?
अगर आपको इतना ही विश्वास है कि चुनाव कराइए तो देखिएगा कि क्या होता है तो आप चुनावों के लिए इंतजार क्यों नहीं करते ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allah made you inherit their land , their dwellings , and their goods , and a piece of land on which you had not yet trodden . verily allah has power over all things .
और कुछ को क़ैदी बनाने और तुम ही लोगों को उनकी ज़मीन और उनके घर और उनके माल और उस ज़मीन का खुदा ने मालिक बना दिया जिसमें तुमने क़दम तक नहीं रखा था और खुदा तो हर चीज़ पर क़ादिर वतवाना है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the issue has been decided , satan will say : ' the promise which allah made you was true . i promised you , but failed to keep it . i had no authority over you except that i called you , and you answered me . do not bame me , rather , blame yourselves . i cannot help you , nor can you help me . i disbelieved in your associating me before ' indeed , for the evildoers there is a painful punishment .
जब मामले का फ़ैसला हो चुकेगा तब शैतान कहेगा , " अल्लाह ने तो तुमसे सच्चा वादा किया था और मैंने भी तुमसे वादा किया था , फिर मैंने तो तुमसे सत्य के प्रतिकूल कहा था । और मेरा तो तुमपर कोई अधिकार नहीं था , सिवाय इसके कि मैंने मान ली ; बल्कि अपने आप ही को मलामत करो , न मैं तुम्हारी फ़रियाद सुन सकता हूँ और न तुम मेरी फ़रियाद सुन सकते हो । पहले जो तुमने सहभागी ठहराया था , मैं उससे विरक्त हूँ । " निश्चय ही अत्याचारियों के लिए दुखदायिनी यातना है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting