Results for donec ad metam et ventis adversis translation from Latin to Italian

donec ad metam et ventis adversis
fino al traguardo

et ventis adversis
and the winds

et ventis adversis ego pugnabo tecum
mi pungano con vento contrario

sine metu ad metam
sine metu sine mora usque ad metam

fervidis rotis ad metam
ruote al traguardo

concurritur ad metam communem!
è consentito

ad metam vincere nunquam obliviscar
l'obiettivo non è mai stato quello di vincere oblischivar

per omnia asperrima et ventis adversi
omnia asperrima

per undas ad metam navigare necesse est volenti nihil dificile
attraverso le onde fino al traguardo

dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
allora disse loro: «dov'è la vostra fede?». essi intimoriti e meravigliati si dicevano l'un l'altro: «chi è dunque costui che dà ordini ai venti e all'acqua e gli obbediscono?»

cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
anche il nostro bestiame partirà con noi: neppure un'unghia ne resterà qui. perché da esso noi dobbiamo prelevare le vittime per servire il signore, nostro dio, e noi non sapremo come servire il signore finché non saremo arrivati in quel luogo»