Results for recreated translation from English to Hindi

and that you will be “ recreated
और आपका ' आपकी कल्पना के परे

vedvyas created and recreated the puranas .
वेदव्यास जी ने पुराणों की रचना और पुनर्रचना की ।

the index of this folder has been recreated .
इस फ़ोल्डर की निर्देशिका फिर से बनाई गई .

the index of folder %1 has been recreated.
इस फ़ोल्डर की निर्देशिका फिर से बनाई गई.

in the end shrirama killed king ravana of demon race and recreated religion .
अन्ततः श्रीराम ने राक्षस जाति के राजा रावण का वध किया और धर्म की पुनर्स्थापना की ।

some of the characters neglected by classical authors are taken up by the folk writer and recreated afresh .
कुछ पात्र जो शास्त्रीय लेखकों द्वारा उपेक्षित रह जाते हैं , लोक - साहित्यकार उनकी पुनर्सृष्टि करते हैं ।

in the ozone destruction process , molecular oxygen is formed and the original nitrogen dioxide is recreated .
ओज़ोन के विनाशी प्रक्रम में आण्विक आक्सीजन बनता है और मूल नाइट्रोजन डाइआक्साइड की पुनः उत्पति होती है ।

this joyous vision of life bhai vir singh was ever seeking : this joyous feeling he recreated and shared with his readers .
यह जीवन की सुखपूर्ण सौन्दर्य दृष्टि भाई वीर सिंह को सदैव ग्राह्य थी , सुख की इन अनुभूतियों से आनंदित हुए और अपने पाठकों के साथ हिस्सेदारी निभाई ।

in all these songs we find that the epic themes are freely recreated by the rustic singers giving the colour and inflection of their own imagination .
ग्रामीण - गायकों ने इन विषयों को अपनी कल्पना के अनुरूप गाया और रूप - रंग दिया है ।

it is upanishad presented in a novel way , in the way of maharshi devendranath , who by his synthetic genius , has almost recreated it .
देवेन्द्रनाथ ने अपनी संश्लेषण - प्रवण प्रतिभा से उपनिषदों को इस में रखा है कि वे पुर्नचित लगते है ।

he borrowed plots , characters , descriptions , technique and ideas from these foreign sources and recreated in his own words in his poems .
इन परदेशीय स्रोतों से उन्होंने कथानकों , चरित्रों , तकनीक और अवधारणाओं का आहरण करके अपनी कविताओं के अंदर अपनी अनन्यतंत्र स्वकीय भाषाशऐली में उन्हें नये सिरे से नये रूप में सिरज लिया था ।

sri swati tirunal , apart from his kritis in carnatic style . composed padams using the musical mould of kathakali and improved and even recreated such existing formats .
श्री स्वामी तिरुनाल ने कर्नाटक ढंग से अनुरूप कृति की और कथाकली के संगीत को प्रयोग में लाते हुए पद्य की रचना की और सामयिक संगीत को विकसित किया ।

the great kannada poet pampa in his vikramarjuna vijaya popularly known as pampa bharathas recreated the moral grandeur of this story of agony and ecstasy , love and hate greed and compassion , and ego clashes and philosophic reflection .
कन्नड़ के महाकवि पम्पा ने पम्पा भारत नाम से लोकप्रिय अपनी कृति विक्रमार्जुन विजय में इस कथा के संताप और हर्षोन्माद , प्रेम और घृणा , लालच और मानवीयता तथा अहम के टकरावों और दर्शनिक प्रतिक्रिया की पुनर्रचना की है ।

some scenes are dramatically recreated. <b> video editing, translation and sync subtitles by m ª × castro </ b>
m ª × कास्त्रो </ b> <b> वीडियो संपादन, अनुवाद, और सिंक उपशीर्षक लड़ाई में एक स्निपर होने के नाते एक बहुत ही कट्टरपंथी आप समझते हैं कि तुम क्या कर रहे हैं <b> दूसरे इंसान का शिकार कर रहे हैं </ b> जब दूरबीन के माध्यम से अपने लक्ष्य को देख रहे हैं और गोली मार आप के आसपास उन पर तत्काल प्रभाव है सभी इंतजार कर रहे हैं, अब मेरा समय है, वे मेरे हैं. <b> चमत्कारी शॉट </ b> जमीन शिकार: