Results for remembering you in our thoughts and... translation from English to Hindi

you are in our thoughts and prayers all the time
आप हर समय मेरे विचारों और प्रार्थनाओं में हैं।

she is in my thoughts and prayers all the time
आप हर समय मेरे विचारों और प्रार्थनाओं में रहते हैं

you are in my thought and prayers
आप हमेशा मेरे विचारों में होते हो

happy you in our life
मैं आपको अपने जीवन में पाकर बहुत खुश हूँ

my heart felt condolences to you & your family during this time of sorrow. you are in my thoughts and prayers.
मेरे दिल ने आपके प्रति संवेदना व्यक्त की

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
हम अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण करते और सदा तुम सब के विषय में परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।

it tells us to be humane in all our thoughts and deeds . it highlights the qualities of compassion , care and of respect for others .
वे हमें अपने सभी विचारों और कार्य़ों में मानवता का उपदेश देते हैं और इनमें दूसरों का आदर करना , करुणा तथा सेवा जैसे गुणों पर जोर दिया गया है ।

no one helps you in our difficult times. nowadays remember that we should start learning how to fight alone
हमारे कठिन समय में कोई भी आपकी मदद नहीं करता है। आजकल याद रखें कि हमें अकेले लड़ना सीखना शुरू करना चाहिए

prakriti forms the thought in our minds ; purusha in her or behind her knows the thought and the truth in it .
प्रकृति हमारे मन में विचार की रचना करती है , इसके अन्दर या पीछे अवस्थित पुरु उस विचार को तथा उसके अन्तर्निहित सत्य को जानता है ।

may we all be inspired by swami vivekananda’s thoughts and words and earnestly strive to practice his ideals in our day to day lives .
हम सभी स्वामी विवेकानंद के विचारों और उनके शब्दों से प्रेरणा प्राप्त करें तथा अपने दैनिक जीवन में उनके आदर्शों को अपनाने का ईमानदारी से प्रयास करें ।

in fact i even now feel that what bapu said in january 1948 still holds good and it was in this spirit and out of this realisation that i appealed to you in our earlier correspondence not to take the step you contemplated of going out of office .
सच पूछें तो मुझे आज भी ऐसा लगता है कि जनवरी 1948 में बापू ने जो कहा था वह इस समय भी वैसा ही लागू होता है और इसी भावना से तथा यह अनुभव कर लेने के बाद ही मैंने हमारे पहले के पत्र व्यवहार में आपसे अपील की थी कि आप प्रधानमंत्री पद छोडने का सोचा हुआ अपना कदम न उठायें ।

aga khan promptly replied , it does not matter whether you believe or not , but i believe that you are one of the finest khoja men that the community has produced and we are proud to have you in our midst .
आग़ा खां ने झटपट उत्तर दिया , तुम्हारे विश्वास अथवा अविश्वास से कोई अंतर नहीं पड़ता , परंतु मुझे विश्वास है कि खोजा समुदाय ने जिन उत्कृष्टतम पुरुषों को जन्म दिया है तुम उनमें से एक हो , और तुम्हें अपने बीच पाकर हमें गर्व होता है ।

i wandered over the himalayas , which are closely connected with old myth and legend , and which have influenced so much our thought and literature .
मैंने हिमालय की चोटियों की भी सैर की , जिसका हमारे पुराणों और दंतकथाओं से घनिष्ठ संबंध रहा हैं और जिसका हमारे साहित्य पर गहरा असर रहा है ।

again our thought and our will and our feeling are not in a state of natural harmony and unison with each other , but act in their separate power even when they have to act together and are frequently in conflict or to some degree at variance .
अपिच , हमारा विचार , संकल्प और वेदन एक - दूसरे के साथ स्वाभाविक समस्वरता और एकता की स्थिति में नहीं हैं , बल्कि जब उन्हें मिलकर कार्य करना होता है तब भी वे अपनी पृथक - पृथक् शक्ति के द्वारा कार्य करते हैं , बहुधा ही परस्पर संघर्ष करते हैं अथवा कुछ अंश में एक - दूसरे का विरोध करते हैं ।

he found the roots of the feeling in passions and desires and a sovereign remedy in self - culture , that is , making our thought and action subservient to a higher purpose by following a strict code of moral life , and a regimen of spiritual exercises .
उन्होनें भावना की जड़ो को कामवासनाओं , तथा इच्छाओं में तथा सार्वलौकिक उपचार आत्म संस्कृति में पाया ; अर्थात् नैतिक जीवन के कड़े नियमों का पालन करते हुए अपने विचारों और क्रियाओं को ऊंचे ध्येय के अधीन तथा आध्यत्मिक कार्यकलापों को अनुशासित करने की ओर ले जाना ।

it opens the secret intuitive being within the mind itself and accustoms us to refer all our thought and our feeling and will and action to the initiation of the divine , the splendour and power who is now concealed in the heart of its recesses .
वह स्वयं मन में भी गुप्त अन्तर्ज्ञानात्मक सत्ता को खोल देती है और हमारे अन्दर ऐसा अभ्यास डालती है था हम अपने समस्त विचार , अन्तर्ज्ञानात्मक मन 825 भाव , संकल्प और कर्म की प्रेरणा उन भगवान् से , ज्योतिर्मय एवं शक्तिस्वरूप भगवान् से ही प्राप्त किया करें जो आज मन की निभृत गुहाओं के अन्तस्तल में छुपे हुए हैं ।

hindi essay about visit to old age home i was on my way to visit a home for the aged during a school trip, wondering how i would feel when i saw them and how they live away from their families. i have heard and read a lot about the good care of old people on tv and magazines but this painted a much nicer picture than the reality i found. we spoke to the patients and heard about the food they are given and the place they live in and i found their plight tragic. one old man cried as he told us how he used to sacrifice everything for his children and his children's gift to him in return was to throw him in the old-age home, never to visit him. they all long to return to their homes and live with their family. they feel cheated after all the years of love and care they had given to their children, but their children seems to have left them to their fate. allah has instructed man on the treatment of his parents in the holy qur'an many times, and respect for parents is one of the good deeds to enter paradise. our parents sacrificed everything for our happiness and future. so it is improper to act as if they deserve no respect and love. every person who puts a parent in a home for the aged should ask: how will i feel if my children did the same to me when i am old? shocking from ms h.a. al ktheery, abu dhabi. old age is a time when we need the love and care of our loved ones most. however, in our country some old people are put in homes for the aged and are conveniently forgotten by their children. while the government has built special homes for the elderly and provide them the care they need, it is no substitute for one's own home. these homes are for those who are childless and do not have anyone to look after them. surprisingly, in the homes for the aged, there are many inmates who are put there as their children find them a burden. i remember a photograph published in a newspaper about some of these old people and reading about an old woman who said she was thrown out of the house by her son just to please his wife! while an old handicapped man was put in one of the homes by his son to get rid of the burden of looking after him. i am shocked at these happenings. ************************************************ rights due to the parents in old age none can deny the parents favor upon their children. the parents are the underlying reason for the existence of the child. they have reared him in his babyhood and experienced painstaking efforts to provide full comfort and sound well-being. your mother had you in her womb while you were a parasite there sharing her food and whole being for nine months. in this context, allah says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship..." (31:14) it is a preliminary stage followed by incubation and breast feeding for two years marked by peculiar fatigue and hardships. the father, on his part, is meanwhile also fully engaged catering for his child and bringing him up, not sparing any sort of instructions or guidance he could provide his child with; the child, meanwhile, a helpless creature neither harmful nor useful to himself. allah has always enjoined that children should be good and thankful to their parents and he says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years ; give thanks to me and to your parents, unto me is the final destination."(31:14) "... and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honor. and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord! bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."(17:23,24) the right of parents upon you is to do good with them. you should be good to them physically as well as monetarily, and also with your words and your actions. you should be obedient to them unless in it there is disobedience to allah or there is some harm to you. be kindhearted to them and serve them as they need your help. in their old age, in case of any ailment or weakness, never consider them a burden on you neither speak to them harshly, because one day you will also become as old as they are. you will be a father as they are your parents and, if life permits, soon you will be an old man before your children just like your parents became old before you. so you will be needing the help of your children as your parents need you today. if you are doing good to your parents then you must have the good news of a great reward and a better showing from your children, because whoever remained good to his parents, his children will also be good to him; and whoever annoyed his parents, will also be annoyed by his children. it is the process of recompense that deeds provide the results accordingly " as you sow, so will you reap. allah has ranked the rights due to the parents high next only to his and the prophet"s, allah says: "worship allah and join none with him in worship, and do good to parents..." (4:36) and allah also says: "...give thanks to me and to your parents... (31:14) being dutiful to one"s parents assumes priority even over jihad (fight in the cause of allah) as is narrated in the tradition of ibn mas"ud(r.a.) when he asked the prophet (peace be upon him) : "which deed is most beloved by allah" "he said, "observing prayer in time." and next to that" he said: "being dutiful to one's parents." and next to that" he answered: "jihad (fight in the cause of allah)." this hadith (prophetic saying) reported by bukhari and muslim points directly to the significance of the rights due to one's parents. unfortunately, most people have forgotten these rights, instead disobedience and severance of ties have risen to harden the hearts, and even they contempt and detest their parents;especially in old age. some people have even deemed themselves superior to those two old good creatures. a recompense is sure in store for those disobedient children, sooner or later. definitely, our aged parents, now that they cannot look after themselves, need all our attention at home, the home they reared us in; and definitely not an old age home !
वृद्धाश्रम के लिए यात्रा के बारे में हिंदी निबंध