Results for remould translation from English to Hindi

a higher force , bliss and knowledge from a source beyond mind and life and body seize on them to remould in a diviner image .
एक उच्चतर शक्ति , आनन्द और ज्ञान मन , प्राण तथा शरीर से परे के किसी स्रोत से प्रकट होकर नये सिरे से इनका दिव्यतर रूप गढ़ने के लिये इन पर अधिकार कर लेते हैं ।

the expression of this profounder idea and experience is again not enough until the spiritual idea has passed into a complete spiritual realisation and not only affected individual intellect and psychic mind and imagination , but entered into the general sense and feeling of the race and taken hold upon all thought and life to reinterpret and remould them in their image .
फिर इस गहनतर विचार और अनुभूति की अभिव्यंजना तब तक पर्याप्त नहीं होती , जब तक कि आध्यात्मिक विचार पूर्ण आध्यात्मिक साक्षात्कार में प्रविष्ट नहीं कर चुका होता और उसने केवल व्यष्टिगत बुद्धि और चैत्यात्मक मन एवं कल्पना को प्रभावित नहीं किया होता है वरन् जाति के सामान्य बोध और भावना में प्रविष्ट हो चुका होता है , और समस्त विस्तार तथा जीवन की अपनी प्रतिभा में पुनर्गठित करने के लिए उन पर अधिकार जमा चुका होता है ।

this brings the third power and result , the power by this endurance and mastery , this separation and rejection of the lower nature , to get rid of the normal reactions and even , if we will , to remould all our modes of experience by the strength of the spirit .
यह अवस्था तीसरी शक्ति एवं परिणाम को उत्पन्न करती है , निम्न प्रकृत के प्रति इस सहिष्णुता तथा उसके ऊपर प्रभुता के द्वारा उससे इस प्रकार के पार्थक्व तथा उसके परित्याग के द्वारा , सामान्य प्रतिक्रियाओं से मुक्त होने की और यहां तक कि , यदि हम चाहें तो , आत्म - बल के द्वारा अपने सब प्रकार के अनुभवों को फिर से ढालने की शक्ति प्रदान करती है ।