Results for ritual before dawn translation from English to Hindi

the boy awoke before dawn .
सूर्योदय से पहले ही लड़का उठ बैठा ।

and used to seek forgiveness before dawn .
और पिछले पहर को अपनी मग़फ़िरत की दुआएं करते थे

and we left karachi one morning before dawn .
तो हम एक सुबह कराँची से सूर्योदय के पहले ही निकल गये ।

before dawn breaks , they both tour the whole city .
सवेरा होने तक सारा नगर घूम डालते हैं ।

and in the hours before dawn they would ask forgiveness ,
और पिछले पहर को अपनी मग़फ़िरत की दुआएं करते थे

and in the hours before dawn , they were asking for forgiveness ,
और वही प्रातः की घड़ियों में क्षमा की प्रार्थना करते थे

i rise before dawn and cry for help. i put my hope in your words.
मैं ने पौ फटने से पहिले दोहाई दी; मेरी आशा तेरे वचनों पर थी।

on other days they may sleep late but on raksha bandhan they are up before dawn .
जैसे चाहे बहन दिन चढ़े तक सोती रहे , लेकिन उस दिन वह सुबह - सुबह उठ जायेगी ।

the japa over , her religious teacher daya vaishnavi would read scripture to her , which would be followed by more ritual before the evening meal .
जाप समाप्त होते ही वे अपनी धर्म - शिक्षक दया वैष्णवी से धर्म - ग्रंथों का पाठ सुनतीं और फिर कुछ अन्य धार्मिक क्रिया - विधियों का पालन करने के बाद ही रात्रि का भोजन करतीं ।

in the years following the siddhi day 24 november 1926 , the mother ' s day began long before dawn .
बाद के वर्षों में सिद्धि दिवस 24 नवंबर 1926 श्री मां दिवस पौ फटने से बहुत पहले शुरू हो जाता ।

indeed , we sent upon them a storm of stones , except the family of lot - we saved them before dawn
तो हमने उन पर कंकर भरी हवा चलाई मगर लूत के लड़के बाले को हमने उनको अपने फज़ल व करम से पिछले ही को बचा लिया

there were other women who took up different occupations like visiting each house before dawn and waking up the inmates for early meditation .
कुछ महिलाओं ने दूसरी तरह के काम संभाले , मसलन प्रभात से पहले उठकर घरों में जाकर लोगों को ध्यान करने को जगाना .

imagine his surprise the next morning when granny didn ' t start for the temple before dawn as she usually did each vesak day .
दूसरे दिन सुबह उसके आश्चर्य का ठिकाना नहीं रहा , जब उसने देका कि दादी मां आज तड़के मंदिर ही नहीं गई जैसा कि वह हर वैशीखी पूर्णिमा पर जाती थी ।

rising very early from bed he would daily translate into telugu , at great speed , five or six pages of katha sarit sagara before dawn .
सवेरे बहुत पहले उठते थे और उठते ही सूर्योदय के पहले ही कथासरित्सागर के पॉँच - छह पृष्ठों का जल्दी - जल्दी तेलुगु में अनुवाद कर देते थे ।

kama , known for his high - souled magnanimity , was put on trial by his father , surya , who entered his chamber incognito before dawn on the eve of the mahabharatha war and exhausted all his powers of eloquence and pursuasion on his son in vain .
महाभारत युद्ध की पूर्व सन्ध्या को सूर्य कर्ण के प्रकोष्ठ में वेश बदलकर प्रविष्ट होते हैं और अपनी वाक् - कुशलता व तर्क - शक्ति द्वारा उसे समझाते हैं कि वह अपने कवच और कुण्डलों का परित्याग न करें ।