From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of them are in trade and business .
उनमें से कुछ लोग व्यापार व अन्य व्यवसाय में लगे हुए हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are clever.
उनमें से कुछ होशियार हैं।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are as follows .
उनमें से कुछ नीचे लिखे अनुसार हैं :
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are playing with ball and dog
एक लड़का पेंटिंग कर रहा था
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are the results of poverty .
इनमें कुछ गरीबी की उपज है और कुछ गुलामी की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are very modern in their dress and other habits .
अपनी पोशाक और अन्य आदतों में उनमें से कुछ लोग बहुत ज्यादा आधुनिक दिखते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have warmly welcomed some of them in delhi .
हमने उनमें से कुछ का दिल्ली में सम्मान किया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
again the sikhs or some of them are misbehaving very much in various places .
सिख या उनमें से कुछ लोग दुबारा अनेक जगहों में भारी दुर्व्यवहार करने लगे हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are quoted below as specimens : i cannot choose the best .
इनमें से कुछ नमूने के तौर पर उद्धृत हैं - — “ मैं सर्वोत्तम को चुन नहीं सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are said to be also in charge of armouries , arsenals and ordnance depots .
कहा जाता है कि उनमें से कुछ लोग गोला - बारूद , शास्त्रागार और युद्ध - सामग्री के गोदामों के चार्ज में हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are of local importance others have a wider significance .
इनमें कुछ का केवल स्थानीय महत्त्व है और कुछ व्यापक महत्त्व के हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are also carried to distant places by wind , rain and rivers .
इनमें से कुछ पदार्थ हवा , बारिश और नदियों द्वारा दूरदराज के क्षेत्रों तक बहा ले जाए जाते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
all the nocs / approvals / licenses and permissions have been obtained and some of them are in final stage .
सभी अनापत्ति प्रमाणपत्र / स्वीकृति / लाइसेंस और अनुमतियाँ प्राप्त कर ली गई हं1 और उनमें से कुछ अंतिम चरण में हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as he takes some of them in his bag , they whine and wail for their young ones .
जैसे ही वह शिकारी उनसे से कुछ कूंजों को अपने झोले में डालता है , वे बेचारी अपने छोटे - छोटे बच्चों के लिए रोती - चिल्लाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is closed from today because some of them are trying to gradually move away from my life.
aaj se sabkuchh band kyuki kuchh apne mere life se dhire dhire dur jane ki kosis kr rahe hai
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of the book are not all the same . some of them are straightforward . they recite the words of god in prostration at night .
और ये लोग भी सबके सब यकसॉ नहीं हैं अहले किताब से कुछ लोग तो ऐसे हैं कि इस तरह साबित क़दम हैं कि रातों को ख़ुदा की आयतें पढ़ा करते हैं और वह बराबर सजदे किया करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and some of them are common and do not know the book , but only wishful thoughts , and they are only doubters .
और कुछ उनमें से ऐसे अनपढ़ हैं कि वह किताबे खुदा को अपने मतलब की बातों के सिवा कुछ नहीं समझते और वह फक़त ख्याली बातें किया करते हैं ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we sent noah and abraham and we ordained among their descendants prophethood and the book . some of them are guided , and many of them are transgressors .
और बेशक हम ही ने नूह और इबराहीम को भेजा और उनही दोनों की औलाद में नबूवत और किताब मुक़र्रर की तो उनमें के बाज़ हिदायत याफ्ता हैं और उन के बहुतेरे बदकार हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bezbaroa has created some of his finest characters in this drama ; some of them are minor characters attracting the playwright ' s attention .
इस नाटक मे बेजबरुवा ने अपने कुछ सर्वोत्तम चरित्र अंकित किए है , कुछ गौण पात्र हे जो नाटककार का ध्यान आकर्षित करने में सफल हो गए है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not withstanding the nature of the punyakala is such as here explained , some of them are considered as lucky , others as unlucky days .
इसके बावजूद कि पुण्य काल का स्वरूप वही होता है जैसा कि यहां बताया गया है कुछ दिन शुभ और कुछ दिन अशुभ माने गए हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: