Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syed sibtey razi
सैयद सिब्ते रज़ी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
syed ghulam nabi fai
गुलाम नबी फाई
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
saula syed ki kahani
saula syed ki kahani.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ko kahani hindi
16 syed ko kahani hindi
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ki kahani hindi mai
16 सैयद की कहानी हिंदी माई
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ko kahani roman english
16 syed ko kahani roman english
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
16 syed ko kahani hindi or english
16 syed ko kahani hindi or english
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazrat miran syed husian asghar khangswar
हज़रत मीरन सैयद हुसैन असगर खांगस्वर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ka kahani in urdu translated in hindi
16 सैयद का कहानी का उर्दू में हिंदी में अनुवाद⁶
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gupta shed tears on sir syed changing his stance .
बालमुकुन्द ने सर सैयद के दृष्टिकोण में परिवर्तन पर दुख प्रकट किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir syed ahmed khan had called its people danishmand wise .
सर सैयद अहमद खान ने यहाँ के लोगों को दानिशमंद बुद्धिमान कहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moulana syed habib was the elder statesman of our prison yard .
मौलाना सैयद हबीब हमारे जेल चौक के वरिष्ठ राजपुरुष थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the death of sir syed , the situation changed somewhat .
सर सैयद की मृत्यु के बाद परिस्थिति कुछ बदल गयी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principal beck was ashamed that sir syed should harbour such an opinion about him .
उन्हें निश्चय ही शर्मिदगी हुई होगी कि सैयद साहब ने उनके बारे में ऐसी राय कायम की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balmukund gupta such satirical pieces irked sir syed ahmed khan and his british friends .
ऐसी कविताओं को पढ़कर सर सैयद अहमद तथा उनके अंग्रेज़ी संरक्षकों को रोष होता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajit singh was the heart and soul of this movement and he was helped by aga haider and syed hyder riza .
अजितसिंह इस आंदोलन के मूल प्रेरणास्रोत थे और उन्हें आगा हैदर और सैयद हैदर रजा ने सहायता दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrister syed hasan informed manto that he was flying to bombay from fiji and would stop over in the city enroute to amritsar .
बात यों हुई कि सईद हसन बेरिस्टर ने मंटो को सूचना दी कि वह हवाई जहाज़ द्वारा फिजी से बम्बई आ रहे हैं और वहाँ से अमृतसर जायेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but though badruddin could reason and explain he was no demagogue , and to that extent he was no match for sir syed .
परंतु बदरूद्दीन तर्क तो दे सकते थे , व्याख्या भी कर सकते थे पर एक उत्तेजक वक्ता नहीं थे और इस हद तक सर सैयद से उनकी तुलना नहीं की जा सकती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has put syed omar jaleel , former regional director in the hyderabad municipal administration , in charge of the pedestrianisation project .
उन्होंने हैदराबाद के नगर प्रशासन में पूर्व क्षेत्रीय निदेशक सैयद उमर शरीफ को इस क्षेत्र में यात्रियों के लिए पैदल मार्ग परियोजना का प्रभारी बनाया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulana syed ahmad and maulvi mohammad fell on the battlefield and the ' islamic state ' came to an end .
मौलाना सैय्यद अहमद और मौलवी मुहम्म्द युद्ध भूमि में गिर गये और इस्लाम राज्य का अंत हो गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.