Results for tanish has drawn watermelon translation from English to Hindi

he has drawn very intimate .
वह पालकी के बिना बाहर नहीं जाते थे ।

the imminent hour has drawn near ,
कयामत क़रीब आ गयी

the hour has drawn near and the moon is split .
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया

the hour has drawn near , and the moon has split .
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया

the hour has drawn near , and the moon has been cleft asunder .
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया

child has drawn an image on the screen by drawing method .
बच्चे ने आरेखन विधि द्वारा स्क्रीन पर एक प्रतिबिंब तैयार किया है ।

mankind’s reckoning has drawn near , but they turn away heedlessly .
लोगों के पास उनका हिसाब अा पहुँचा और वह है कि गफ़लत में पड़े मुँह मोड़े ही जाते हैं

mahadevbhai in his diary has drawn some lively sketches of days spent imprison .
महादेव भाई ने उस दिनों के कुछ बोलते चित्र अपनी डायरी में अंकित किये हैं ।

an account holder who has drawn / issued a cheque but is no more now .
ऐसा खाताधारक जिसने कोई चेक जारी किया हो लेकिन अब जो जीवित नहीं है ।

mankind’s reckoning has drawn near to them , yet they are disregardful in obliviousness .
निकट आ गया लोगों का हिसाब और वे है कि असावधान कतराते जा रहे है

narasinghrao has drawn their character sketches pointing out the merits as well as limitations of both .
दोनों के गुण और साथ ही उनकी सीमाएं दिखाते हुए नरसिंहराव ने उनके रेखाचित्र लिखे हैं ।

the time of people ' s reckoning has drawn near , and yet they turn aside in heedlessness .
लोगों के पास उनका हिसाब अा पहुँचा और वह है कि गफ़लत में पड़े मुँह मोड़े ही जाते हैं

our very progress has drawn attention to the inadequacy of our achievement and to the magnitude of the task that still lie ahead .
हमारी प्रगति के कारण ही हमारा ध्यान अपनी उपलब्धियों की अपर्याप्तता की ओर खिंचा है और हमें अहसास हुआ है कि अभी भी कितना काम करना बाकी है ।

allah it is who sent down this book with the truth and the balance . and what would make you know that the hour has drawn near ?
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की । और तुम्हें क्या मालूम कदाचित क़ियामत की घड़ी निकट ही आ लगी हो

the ministry of commerce has drawn up a comprehensive plan for promotion of farm exports that will substantially increase our present low share of world trade .
वाणिज्य मंत्रालय ने कृषि उत्पादों के आर्थिक विकास 123 निर्यातम को बढ़ावा देने के लिए एक व्यापक योजना तैयार की है जिससे विश्व व्यापार में हमारी भागीदारी में काफी वृद्धि होगी ।

' lullabies and nursery rhymes to the mellifluous nature of the telugu language has drawn the attention of a number of folklorists and linguists .
तेलुगू भाषा की मधुरता ने अनेक लोकसाहित्यविदों और भाषाविदों का ध्यान आकृष्ट किया है ।

the expert craftsmanship of chandu menon in the portrayal of character can be seen in the word pictures which he has drawn of the characters in this story also , as in indulekha .
इन्दुलेखा की ही भॉँति चन्दु मेनन के चरित्र - चित्रण की निपुएा शिल्पकारिता की झलक इस कहानी के पात्रो के शब्द - चित्रो में भी देखने को मिलती है ।

connected with this triple mode of the self is that distinction which indian philosophy has drawn between the qualitied and the qualitiless brahman and european thought has made between the personal and the impersonal god .
पुरुष का यह त्रिविध रूप उस भेद से सम्बन्ध रखता हे जो भारतीय दर्शन ने सगुण और निर्गुण ब्रह्म में और यूरोपीय विचार ने सव्यक्तिक और निर्व्यक्तिक ईश्वर में किया है ।

there are very few as delicate and fine word - pictures of the love - lorn ' nayika ' in dogri poetry as almast has drawn .
विरह - विदग्ध नायिका की ऐसी शब्दा - कृतियाँ डोगरी कविता में विरल ही उपलब्ध होती हैं ।

in the poem , ' alhad juani ' , the poet almast has drawn a beautiful picture of adolescence while describing the mental state of a growing young girl .
अल्हड़ जुआनी कविता में अलमस्त ने वयःसंधि की दशा में नवयौवना नायिका का अति सुन्दर चित्र चित्रित किया है ।