Results for con hơn cha là nhà có phúc translation from Vietnamese to English

và con tốt đẹp hơn cha.
and you're better than me.

con có hạnh phúc không?
am i happy too?

con mạnh mẽ hơn là cha nghĩ.
i'm stronger than you think.

khi con chào đời cha mẹ rất hạnh phúc.
when you were first born we were so happy.

- chắc chắn rồi, con giỏi hơn cha mà.
- sure, i 'm better than you.

con muốn làm cho cha hạnh phúc thôi, cha!
i want to make you happy, dad!

có lẽ con thông minh hơn cha tưởng.
maybe i'm smarter'n you think, pa.

bà có phúc lạ hơn...
blessed art thou amongst...

bọn con có thể dạy cha.
we can teach you.

cha, con có lời muốn nói...
father, i would have word...

cha con không có gì sai.
he was okay, my father.

- con có nghe cha không?
- are you listening?

con tưởng cha phải cao hơn thế.
i thought you'd be taller.

cha có tin con không thưa cha?
do you believe me, father?

cha cầu nguyện cho con được hạnh phúc.
i pray for your happiness.

cha chỉ mong con hạnh phúc thôi, con yêu.
your father hoped you'd be happy, dear.

- cha! con có bị thương không?
- laurel.

cha, con...
father, i...

- cha con.
- my father.

con không tin là hôn nhân có thể làm cho con hạnh phúc hơn.
i know marriage won't make me any happier.