From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
house
घर
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 68
Quality:
house house
यह बैग किसका है
Last Update: 2024-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all these are kept in a thatched shed .
इन चीज़ों को एक झोंपड़ी में रखा जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the plants are stuck on the thatched roof of the house , while the remainder are fed to the cattle .
कुछ पौधे तो घर के छप्पर में खोंस दिए जाते हैं और शेष को मवेशियों को खिला दिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the singers sit in a thatched shed in the front courtyard of the temple or the house in which the ritual is conducted .
गायक मंदिर प्रांगण के सामने झोपड़ी में बैठते हैं या उस घर में जहां यह कार्य संपन्न होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the huts have a single round wall and are thatched with hay .
हर कूबेकी एक ही गोल दीवाल होती है और उसके ऊपर घासका छप्पर होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is carried on in a small improvised thatched pandal .
ये सब क्रियाएं उस अवसर विशेष के लिए मिट्टी से बने छोटे पंडाल में की जाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dipu was thrilled to see the cluster of mud houses with thatched roofs .
दीपू मिट्टी के बने मकानों और उन पर फूस की छतें देखकर रोमांचित हो उठा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is usually circular with a high thatched roof of grass and palm leaves .
यहां सेवारत अधिकांश सरकारी कर्मचारी भी बंगाल से आए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like the other houses , it too was made of mud , and had a thatched roof .
अन्य घरों की तरह ही यह भी मिट्टी का बना हुआ था तथा इसकी छत भी खपरैल की थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they wore dirty clothes , lived in thatched huts and ate the flesh of dead cattle .
वे चीकट कपड़े पहनते थे , छायी हुई झोपडियों में रहते थे और मृत पशुओं का मांस खाते थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
he thatched the roof with closely - knit teak leaves and overlaid it with flowering reeds .
उन्होंने छप्पर पर घने सागौन के पत्ते छाये थे और ऊपर से फूले हुए बेंत डाले थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a small hut stood on the island , a mud - walled hut with a sloping thatched roof .
द्वीप पर , एक छोटी - सी झोपड़ी थी , जिसकी दीवारें कच्ची और छत घास - फूस की बनी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mud and thatched huts are also built , depending on the means available to the villagers , to accommodate the deity .
देवता के आवास के लिए , ग्रामवासी उपलब्ध साधनों के अनुसार मिट्टी और घास - फूस की झोपडियां भी बना लेने हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinarily , a simple open pen fenced with dried , thorny babul branches and partially covered with thatched roof serves the purpose well .
सामान्यत : एक मामूली सा खुला बाड़ा , जिसके चारों ओर सूखी और कांटेदार बबूल की शाखाओं की बाड़ लगी हो तथा जिसका कुछ भाग छप्पर से ढका हो , अच्छा काम दे जाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
houses
homes
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: