From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the meeting has been moved to start: %1 end: %2.
नियोजित भेंट खिसकाई गई है इस पर - प्रारंभ:% 1 समापन:% 2. @ info
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the final product has been received well in the market .
अंतिम उत्पाद का बाजार में अच्छा स्वागत हुआ है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting has been moved to start: %1 end: %2. @info
नियोजित भेंट खिसकाई गई है इस पर - प्रारंभ:% 1 समापन:% 2. @ info
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the final utility of the product has been displayed on the demonstration .
उत्पाद की अंतिम उपयोगिता को प्रदर्शन द्वारा दर्शा दिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the bracket will be removed after the z - axis has been moved to home position after startup
z - अक्ष घर की स्थिति को स्टार्टअप के बाद ले जाया गया है के बाद कोष्ठक निकाल दिए जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the final number of group of things when every thing has been counted .
समूह की अंतिम गिनती होने तक का समग्र योग ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the summary format of the evolution mailbox folders has been moved to sqlite since evolution 2.24. please be patient while evolution migrates your folders...
एवोल्यूशन डाक पेटी का सारांश sqlite में एवोल्यूशन 2.24 से खिसका दिया गया है. कृपया धैर्य रखें जबकि एवोल्यूशन आपके फ़ोल्डर में उत्प्रवासित होता है...
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
f - spot encountered an error while loading the photo database . the old database has be moved to and a new database has been created .
f - spot ने फोटो डेटाबेस लोड करने के दौरान किसी त्रुटि का सामना किया . पुराना डेटाबेस को में खिसका दिया गया है और नया डेटाबेस बनाया गया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the metastatic dissemination of cancer has been considered the final stage in a deteriorating process .
कैंसर का मेटैस्टैटिक प्रसार को बिगड़ती हुई प्रक्रिया का अंतिम चरण माना गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
while it is agreed on all hands that the attainment of knowledge in indispensable for the final success of yoga , the nature of knowledge in this context has been the subject of metaphysical dispute .
इस पर तो सभी सहमत है कि योग की चरम उपलब्धि के लिए ज्ञान अपरिहार्य है कितुं इस ज्ञान का स्वरूप क्या हो इस पर विवाद रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that takes me to the final issue with regard to the rate of interest which has been granted by the award vide claim no . 25 wherein interest has been granted at the rate of 18 % per annum .
यह मुझे अंतिम मुद्दे पर ले जाता है जो , अधिनिर्णय द्वारा प्रदान की गई , ब्याज की दर के संबंध में है , देखिए दावा नं . २५ , जिसमें ब्याज १८ % प्रति वर्ष की दर पर प्रदान किया गया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the bracket will be removed after the z-axis has been moved to home position after startup move to the rear of the machine and remove the y-axis shipping bracket connecting the ram to the saddle casting next, remove the two x-axis shipping blocks holding the ram in place in the x-axis direction
z-अक्ष घर की स्थिति को स्टार्टअप के बाद ले जाया गया है के बाद कोष्ठक निकाल दिए जाएँगे मशीन के पीछे के लिए कदम है और y-अक्ष शिपिंग राम काठी ढलाई के लिए कनेक्ट कर रहा है कोष्ठक निकालें अगला, दो x-अक्ष शिपिंग राम को x-अक्ष दिशा में जगह में पकड़े हुए ब्लॉकों को हटाने अंत में, उठाने कोष्ठक पुल की ढलाई के प्रत्येक पक्ष के लिए घुड़सवार विलंब करना भारोत्तोलन कोष्ठक के साथ बाहर का रास्ता कम बाड़े फ्रेम के लिए नीचे अपनी विस्तारित स्थिति छोड़। फोम sheathing निकालें वहाँ एक हार्डवेयर रियर बाड़े पैनल के साथ पैक किट है इस हार्डवेयर किट चार शामिल हैं आधे से तेरह शिकंजा जो ऊपरी बाड़े फ्रेम सुरक्षित करने के लिए उपयोग किया जाएगा इसकी विस्तृत स्थिति करने के लिए ऊपरी बाड़े फ़्रेम बढ़ा दो अतिरिक्त शिकंजा फ्रेम के प्रत्येक पक्ष की थाली पर स्थापित करें लाने के लगभग ऐसा snug के लिए शिकंजा कुछ आंदोलन फ्रेम में छोड़ दिया है
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ask them " is this better or the everlasting garden which has been promised to the god - fearing righteous people ? " which will be the recompense of their good deeds and the final destination of their journey
तुम पूछो तो कि जहन्नुम बेहतर है या हमेशा रहने का बाग़ जिसका परहेज़गारों से वायदा किया गया है कि वह उन का सिला होगा और आख़िरी ठिकाना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the brothel keeper , by duress or bribe , manages to get the mother to agree to allow the teenager to be used for cse , the teenager has been moved out of the ‘mother’s community’ and into the ‘brothel community’ .
यदि वेश्यालय का मालिक बल प्रयोग अथवा प्रलोभन द्वारा माँ को इस बात के लिए सहमत कर लेता है कि वह अपनी पुत्री का उपयोग व्यावसायिक यौन शोषण हेतु होने देगी , तो उस किशोरी को उसकी ‘माँ के साहचर्य’ से हटा कर ‘वेश्यालय के साहचर्य’ में रखा जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to state that under regulation 10b, read with regulation 11 & 12 of the employees’ state insurance (general) regulations 1950, the principal employer of the factory/establishment covered under the act, is required to register every new employee with esic within stipulated period. the contributions are required to be paid in terms of regulation 29,31 and 33 of the esi (general) regulations 1950 into a bank duly authorized by the corporation, except where otherwise provided, and within the periods laid down for the purpose. it is regretted that you have failed to register sh. sunil kumar ip no. 1816443113 within 10 days of appointment with esic as per provisions of the esi act and regulation framed thereunder. however, in the overall interest of the employee he/she has been registered with esic as on the date of registration. the date of appointment of the employee shall be confirmed after the due verification by the concerned ro/sro which may require site visit by the authorised person of the esic. please take notice that unless the employer submits following documents to the concerned ro/sro in the prescribed format immediately and in any case not later than 15 days of registration, this office will be constrained to accept the date of regi stration as the final date of appointment and any benefit whatsoever will be applicable to the employee from the date of registration.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
