Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the specified slot id is not valid
निर्दिष्ट स्लॉट id वैध नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the date is not valid.
तारीख़ वैध नहीं है.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the signature file is not valid
हस्ताक्षर फ़ाइल वैध नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the time specified is not valid .
उल्लेखित समय वैध नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the certificate is not valid, yet.
प्रमाणपत्र अवैध है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the calendar attached is not valid
संलग्न पंचांग मान्य नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 14
Quality:
the item in the calendar is not valid
पंचांग का मद मान्य नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
this file is not valid
यह फ़ाइल वैध नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the address you have entered is not valid .
जो पता आपने भरा है वह वैध नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the email address you provided is not valid .
आपने जो ईमेल पता दिया है वह वैध नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
this url %1 is not valid.
यह यूआरएल (url)% 1 वैध नहीं है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
target url %1 is not valid.
लक्ष्य यूआरएल% 1 वैध नहीं है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
encoded value is not valid utf - 8
एनकोडेड मान एक मान्य utf - 8 नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 is not valid according to %2.
% 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
that to me is amazing .
यह मेरे लिए अद्भुत है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the mail transport "%1" is not correctly configured.
ईमेल ट्रांसपोर्ट "% 1" ठीक तरीके से कॉन्फ़िगर किया हुआ नहीं है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mail transport "%1" is not correctly configured. @title: column email transport name
ईमेल ट्रांसपोर्ट "% 1" ठीक तरीके से कॉन्फ़िगर किया हुआ नहीं है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting