Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many dealers deliver the product after payment of upfront charges , and then demand the balance amount .
कई डीलर्स प्रारंभिक प्रभार चुकाने के बाद अपना उत्पाद ग्राहक के घर तक पहुँचा देते हैं और बाद में शेष रकम की मांग करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
productivity test is an examination to check the quality of the product .
उत्पादिता जाँच , उत्पाद की गुणवत्ता जाँच हेतु किया गया परीक्षण होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of the products or services produced by a firm is an important part of managing a business .
किसी फर्म द्वारा उत्पाभदित उत्पा दों या सेवाओं का वितरण व्यापार प्रबंधन का एक महत्वपूर्ण भाग है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary glaucoma should be suspected when there is an injury to the eye , followed by pain or loss of vision
जब भी आंखों की चोट के बाद दर्द या दृष्टि में कमी हो तो माध्यमिक कांच बिंदु की आशंका करनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the trainees will be helped to acquire necessary skills / expertise / orientation to start new activities and re - enter the productive process after loss of their jobs .
प्रशिक्षुओं की नए कार्यकलाप प्रारंभ करने और अपनी नौकरी चली जाने के बाद उत्पाकदकता प्रक्रिया में पनुः प्रवेश करने के लिए आवश्यक कौशल / विशेषज्ञता / अभिमुखीकरण प्राप्तौ करने में सहायता करेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an important decision because rest of the challenges of setting up a business are based on the type of the product the firm wants to produce .
यह एक महत्वापूर्ण निर्णय हैं चूंकि व्याकपार स्था पित करने के लिए शेष चुनौतियां फर्म जो उत्पाहदित करना चाहता है या सेवा देना चाहता है उस उत्पा्द या सेवा के प्रकार पर आधारित होती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an important method of understanding the needs , nature and behaviour of the prospective customers and giving them full information about the product in question .
यह संभावी ग्राहकों की आवश्यकताओं , स्व्रूप तथा व्यउवहार को समझने तथा उन्हेंक प्रश्नााधीन उत्पाउद के संबंध में पूर्ण जानकारी देने की एक महत्वशपूर्ण विधि है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
albinism : this is an inherited condition involving loss of pigmentation in the hair , skin and eyes .
रंजकहीनताः यह एक आनुवांशिक स्थिति है जिसमें बालों , त्वचा एवं आँखों में रंजक की कमी होना शामिल है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an urgent need to devise measures to tackle the problem of loss of fiscal benefits when the micro and small - scale units graduate into larger units , etc .
जब सूक्ष्म और छोटे पैमाने की इकाइयां बड़ी इकाइयों में परिवर्तित हों तब राजकोषीय लाभों की क्षति की समस्या से निपटने के लिए उपायों की संकल्पना करने की तत्काल आवश्यकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the division will also identify various products after verifying how each of the product is meeting the standards laid down by mnre , and then along with nabard , design a pre - approved scheme which will allow rrbs to proceed with the lending for the above identified products and empanelled manufacturers .
इस प्रभाग द्वारा इस बात की जांच करने के पश्चात् की प्रत्येनक उत्पा दन एमएनआरई द्वारा निर्धारित मानकों को किस प्राकर पूरा करता है , विभिन्न उत्पाचदों की भी पहचान की जाएगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
10% instant discount with all debit cards, credit cards and netbanking on purchase of laptop. what is the offer duration? 10 dec 2018 12:00 to 31 dec 2018 23:59. what other conditions should apply to avail the offer? max discount per card: inr 1000 minimum net cart value: inr 5000 how do i check if a product is an eligible product? this offer will be applicable on all laptops sold by retailnet and truecomnet seller. you can check the list of all offers applicable on a product, on the product page. this offer will also be listed there, if the product is eligible for the offer. will i get the offer if i pay using a debit or credit card via phonepe? no, offer will not apply on payments made from debit and credit cards via phonepe/upi payment option. will i get the offer if i pay through flipkart gift card partially? yes, you can avail the offer. in this case, offer will only apply on the amount paid through debit cards, credit cards and netbanking against the eligible product(s). also, this amount should be equal to or more than rs 5000.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.