Results for what has some good work done in the... translation from English to Hindi

with this ends the story in the first birth .
यहां पर कहानी का प्रथमार्ध समाप्त हो जाता है ।

the induction of new joinees was done in the first day of work .
नये कर्मचारिओं का प्रवेशन कार्य के प्रथम दिवस में किया गया ।

can you send me the pics of the work done in the class
उसके द्वारा किए गए काम की तस्वीर भेजें

what has happened has happened and nobody can undo what was once done in the name of war .
जो हुआ , सो हुआ और युद्ध के नाम पर जो कुछ किया जा चुका है उसे तो अब कोई बदल नहीं सकता ।

in her family , it was the first birth of a female child after about 200 years , or in the past 7 generations .
उनके परिवार में लगभग २०० वर्षों या सात पीढ़ियों के बाद पहली बार पुत्री का जन्म हुआ था ।

he thus opend the way , through his pioneering efforts for all the good work that is done in the gujarati language in all these fields .
इस तरह उन्होने इस क्षेत्र में गुजराती भाषा में अच्छे कार्य के लिए रास्ता खोल दिया ।

these awards , instituted by the ministry of labour employment , govt of india are a token of appreciation for good work done over the years in the field of mine safety .
श्रम एवं रोजगार मंत्रालय , भारत सरकार द्वारा स्थापित ये पुरस्कार खान सुरक्षा में वर्षों से किए जा रहे अच्छे कार्य के लिए प्रशंसा का प्रतीक हैं ।

the development council shall prepare and transmit to the central government and the advisory council a report setting out what has been done in the discharge of its functions during the financial year last completed .
विकास परिषद समाप्तो हुए पिछले वित्तीय वर्ष के दौरान अपने कार्यों के निर्वहन के लिए उसने क्यास किया इस संबंध में एक रिपोर्ट तैयार करके केन्द्रप सरकार और सलाहकार परिषद को प्रेषित करेगा ।

the work done in hindi during the year by the organisations participating in the competition , is evaluated as per the norms circulated by the department of official language .
इन पुरस्कारों के लिए प्रतियोगिता में भाग ले रहे संगठनों द्वारा वर्ष के दौरान हिन्दी में किए गए कार्य का मूल्यांकन राजभाषा विभाग द्वारा परिचालित किए गए मानदण्डों के अनुसार किया जाता है ।

the major part of the work done in the universe is accomplished without any interference of desire ; it proceeds by the calm necessity and spontaneous law of nature .
संसार में होनेवाले काम का बहुत बड़ा भाग कामना के किसी भी तरह के हस्तक्षेप के बिना सम्पन्न होता है ; यह प्रकृति की शान्त आवश्यकता तथा स्वाभाविक नियम के कारण चलता रहता है ।

even in the normal day - to - day life , work done in a planned manner can be made easier .
रूपरेखा आम जीवन में भी यदि किसी काम को योजनाबद्ध तरीके से किया जाये तो आसानी होती है ।

later chaitanya biographies in bengali were produced by so many authors and in so many voluminous texts that biographical works done in the sanskrit language were eclipsed in course of time .
बाद में बांग्ला में इतने अधिक लेखकों ने चैतन्य के इतने विशाल और इतने अधिक जीवन चरित लिखे कि आगे चलकर संस्कृत भाषा में लिखे गये जीवनचरित पृष्ठभूमि में विलीन हो गये ।

in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
और पहिले दिन एक पवित्रा सभा, और सातवें दिन भी एक पवित्रा सभा करना; उन दोनों दिनों मे कोई काम न किया जाए; केवल जिस प्राणी का जो खाना हो उसके काम करने की आज्ञा है।

and in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
और पहिले दिन एक पवित्रा सभा, और सातवें दिन भी एक पवित्रा सभा करना; उन दोनों दिनों मे कोई काम न किया जाए; केवल जिस प्राणी का जो खाना हो उसके काम करने की आज्ञा है।

india is a vast and beautiful land, however the beauty and the goodwill of this great nation gets spoilt with the kind of corruption that is happening in india. almost in every sector, one could find corruption happening and corrupt people growing in great abundance day by day. advertisements: money and power has ruled men and it has come to a stage where if common man needs any kind of help from the government sector or business arena, you too have to end up taking the corrupt route. though lots of speeches go around speaking about morality, behind the doors it is money that rules. for any kind of things to happen, one has to know the back door and spend great amounts of money to get the work done. in every sector bureaucrats and politicians influence with power and money in such a manner that even the talented and most efficient people in the respective sectors would not be surviving or recruited for that matter. hence, in these places, the work efficiency also gets corrupted and altered as per the interests of the people in power.
भारत में अंग्रेजी और हिंदी में भ्रष्टाचार