Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so desperate
to send karo na
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day things got so desperate for ricky..
एक दिन रिकी इतना ज़्यादा हताश हो गया
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young ochterlony suspected that his friends were probably pulling his leg , but he was so desperate that he was willing to clutch at any straw .
नौजवान ऑक्टरलोनी को संदेह हुआ कि उसके मित्र शायद उसका मजाक उड़ा रहे थे , लेकिन वह इतना हताश था कि उसके मित्र शायद उसका मजाक उड़ा रहे थे , लेकिन वह इतना हताश था कि वह डूबने से पहले हर तिनके का सहारा लेने को तैयार था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a pedant would point out that the suicide hijackers hardly represented the wretched of the earth ; and that their objectives had nothing at all to do with socialism and everything to do with - no , not again ! - militant islam . so desperate is the left for some sign of true socialism , it overlooks such pesky details . instead , it warily admires al qaeda , the taliban and militant islam in general for doing battle with the united states . the left tries to overlook militant islam ' s slightly un - socialist practices - such as its imposing religious law , excluding women from the workplace , banning the payment of interest , encouraging private property and persecuting atheists .
कोई आसानी से संकेतित कर सकता है कि आत्मघाती अपहर्ता पृथ्वी के असन्तुष्ट राज्यों के प्रतिनिधित्व करते हैं और उनका लक्ष्य समाजवाद नहीं वरन् उग्रवादी इस्लाम है । वामपंथी वास्तविक समाजवाद के थोड़े से भी संकेत के लिए इस कदर व्याकुल हैं कि ऐसे अक्रोशी विवरणों की अवहेलना कर रहे हैं । इसके बजाय इसने अमेरिका से युद्ध करने के लिए अल - कायदा , तालिबान और सामान्य तौर पर उग्रवादी इस्लाम की प्रशंसा की । वामपंथियों ने उग्रवादी इस्लाम की गैर समाजवादी आदतों जैसे धार्मिक कानून को थोपना कार्यस्थल से महिलाओं को निकालना , ब्याज के पैसे पर प्रतिबन्ध , व्यक्तिगत धन को प्रोत्साहन और नास्तिकों के उत्पीड़न की अवहेलना कर डाली ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: