Results for are implemented for ihr relevan... translation from English to Hungarian

no import duties are implemented
nem vetnek ki behozatali vámokat;

they are implemented through decisions.
határozatok révén valósíthatók meg.

early warning systems are implemented
korai figyelmeztető rendszerek működnek.

occurrences that are collected are analysed and mitigation actions are implemented where relevant.
az összegyűjtött eseményeket elemzik, és adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket hajtanak végre.

regulations are implemented directly and uniformly.
a rendeleteket közvetlenül és egységesen kell alkalmazni.

save method not implemented for gedit viewer
a mentés eljárás nincs megvalósítva a gedit megjelenítőben

verify which optional functions are implemented,
tanúsítani, hogy mely választható funkciókat valósították meg,

five strategies are implemented to realize this target.
a cél elérése érdekében öt stratégia végrehajtása van folyamatban.

which optional and additional functions are implemented;
a megvalósított választható és kiegészítő funkciók;

when cooperation measures are implemented, the decisions adopted at the icpd must be rigorously observed, where relevant.
az együttműködési intézkedések végrehajtásakor szigorúan be kell tartani a nemzetközi népesedésügyi és fejlődési konferencián elfogadott határozatokat.

directives are implemented differently in every member state.
az irányelvek ezzel szemben az egyes tagállamokban eltérő módon kerülnek alkalmazásra.

they are implemented in highly reliable distributed computer systems.
ezeket nagymértékben megbízható, elosztott számítógépes rendszerek keretében valósítják meg.

in developing countries, only energy efficiency policies are implemented.
a fejlődő országokban csak energiahatékonysági politikákat hajtanak végre.

as a result, 22% of funds are implemented through ngos.
ennek eredményeképpen a pénzeszközök 22 %-át nem kormányzati szervezeteken keresztül folyósítják.

such impacts will require that adequate labour market policies are implemented.
e hatások miatt megfelelő munkaerő-politikai intézkedések meghozatalára lenne szükség.

adequate solutions should be implemented for current satellite users in this band.
megfelelő megoldásokat kell végrehajtani e sáv jelenlegi műholdas felhasználói tekintetében.

the measures which finland has implemented for osuuskunta karjaportti, consisting of:
a finnország által az osuuskunta karjaportti javára végrehajtott intézkedések, amelyek az alábbiakat tartalmazták:

the mah shall ensure that the educational programme is implemented for currently authorised indications.
a forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell, hogy az oktatási program kiterjedjen a jelenleg engedélyezett javallatokra.

eu tailor-made criteria implemented for notification of health threats agreed at eu level
az uniós szinten elfogadott, az egészségügyi veszélyek bejelentésére bevezetett, igényekhez szabott európai uniós kritériumok

a national control programme for aujeszky’s disease has been implemented for several years.
ott több éve hajtanak végre az aujeszky-féle betegségre vonatkozó, nemzeti ellenőrzési tervet.