Results for be the change you wish to see i... translation from English to Hungarian

be the change you want to see in the world
„te magad légy a változás, amit látni szeretnél a világban”

"you must be the change you want to see" gandhi.
„ha változást akarsz látni, te magad légy az” – gandhi.

select the buttons you want to see in the toolbar
az eszköztáron megjelenítendő gombok

select what you want to see in the rows
jelölje ki mit akar látni a sorokban

select what you want to see in the columns
jelölje ki mit akar látni az oszlopokban

the wizard made the change you requested on page %d. turn to that page to see the results.
a varázsló a kért módosításokat a(z) %d. oldalon végezte el. az eredmény megtekintéséhez lapozzon oda.

what fields do you want to see in the query results?
mely mezők jelenjenek meg a lekérdezés eredményében?

you just have to raise your eyes if you wish to see the result.
csak a szemét kell felemelnie, ha látni akarja az eredményt.

enter the date you wish to see as the 'compilation date` for the information recorded.
Írja be azt az időpontot, amit "kitöltés kelte"-ként kíván szerepeltetni a megadott tájékoztatáson.

it may help to hold the pen up to the light to see in the window.
segíthet, ha az injekciós tollat a fény felé tartja, amikor átnéz a nyíláson.

the change you are about to make will result in the following permissions being added to the access control list:",
a módosítás eredményeként a következő engedélyek lesznek hozzáadva a hozzáférés-vezérlési listához:",

this effect is very easy to see in the value watermark.
ez különösen jól látható az értékjelzés vízjelén.

specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
megadja a táblát a lekérdezés létrehozásához, és megadja, hogy mely mezőket kell bevenni a lekérdezésbe.

syntax errors were found in the script. do you wish to view the error log?
szintaktikai hibák vannak a parancsfájlban. megtekinti a hibanaplót?

you can set these options if you wish to see specific types of ads
használja ezeket a beállításokat, ha egy meghatározott hirdetéstípust szeretne látni

you can set these options if you wish to see specific types of advertisements
használja ezeket a beállításokat, ha egy meghatározott hirdetéstípust szeretne látni

i am sure that you are the last man in the world who would wish to be a spoil-sport.
meg vagyok róla győződve, hogy nem akar mindenáron ünneprontó lenni...

enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
akkor jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az aktuális asztal neve jelenjen meg asztalváltásnál.

permitting registration of citizens who wish to consult public documents is a development we do not want to see in the eu.
azon polgárok regisztrációjának engedélyezése, akik nyilvános dokumentumokat kívánnak megtekinteni olyan lépést jelent, amit nem kívánunk látni az eu-ban.

besides that, the eesc would also like to see in the communication specific mention on the use of the galileo navigation system.
az egszb emellett szívesen látna a közleményben egy utalást a galileo navigációs rendszer használatára is.