Results for bittersweet translation from English to Hungarian

common european bittersweet
nagy mandulakagyló

it's a bittersweet story.
ez egy keserédes történet.

miklós malek: bittersweet divertimento
malek miklós: keserédes divertimento

some have defined copenhagen as a perfect storm with a bittersweet result.
egyesek úgy határozták meg koppenhágát, mint a tökéletes vihar, amely keserédes eredményeket szült.

for me personally, this budget has a bittersweet taste, because it includes successes, but it also has shadows.
számomra keserédes ez a költségvetés, mert ugyan sikereket is tartalmaz, de megvannak az árnyoldalai is.

the consumer policy strategy 2007–13: a bittersweet feeling by anna maria darmanin hinder the realisation of the strategy’s aspirations.
anna maria darmanin amelyek akadályozhatják a stratégia célkitűzéseinek teljesülését.

anna-maria darmanin e communication leaves a bittersweet feeling; it is ambitious and forward looking, yet there are also real setbacks, which the eesc has highlighted.
a közlemény azonban vegyes érzéseket kelt. egyrészről ambiciózus és előretekintő, ugyanakkor pedig komoly hiányosságai is akadnak, amelyekre az egszb rámutatott.

one-on-one dance is nothing but a mood in dancing. a kind of bittersweet ambience that is expressed through the music and dance unity and the audible music can be seen through music and movement.
az egyfelvonásos tánc etűd nem más, mint egy hangulat, táncban való kifejezése. egyfajta keserédes hangulat, amely a zene és a tánc egysége révén jut kifejezésre és a hallható zene, láthatóvá válik a zene és a mozgás révén.

==soundtrack ==* "my house" by lloyd banks and 50 cent* "ridin'" by chamillionaire and krayzie bone* "the message" by echo & the bunnymen* "movin' on up" by jeff berry and ja'net dubois* "celebration" by robert kool bell* "home sweet home/bittersweet symphony" by limp bizkit* "lifetime" by maxwell* "in this moment" by ill niño* "purple haze" by maxwell* "buddy (d-rex theme song)" by dwayne wayans and eric willis* "best friend" by harry nilsson* "pump it" by the black eyed peas* "happy birthday to you" by mildred j. hill and patty s. hill* "praise you" by fatboy slim* "candy shop" (instrumental) by 50 cent and olivia==reception=====box office==="little man" film grossed $58,645,052 domestically and a total $101,595,121 worldwide.
==szám lista==* lloyd banks and 50 cent - my house* chamillionaire and krayzie bone - ridin'* the black eyed peas - pump it* limp bizkit - home sweet home/bittersweet symphony* jeff berry and ja'net dubois - movin' on up* dwayne wayans and eric willis - buddy (d-rex theme song)* ill niño - in this moment* muddy waters - lifetime* harry nilsson - best friend* robert kool bell - celebration* echo & the bunnymen - the message* maxwell - purple haze* 50 cent and olivia - candy shop" (instrumental)* mildred j. hill and patty s. hill - happy birthday to you* fatboy slim - praise you==fogadtatás==a legtöbb kritika negatív volt.