From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is essential to increase user demand for such systems and to improve the business case.
ez alapvető fontosságú a felhasználói kereslet ilyen rendszerek tekintetében történő növelése és az üzleti lehetőségek javítása érdekében.
there is both an economic and a business case for better gender balance in company boardrooms and management.
gazdasági és üzleti szempontból egyaránt indokolt, hogy javuljon a nemek egyensúlya az vállalatok igazgatótanácsaiban és vezetőségében.
the use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case.
egynél több rendszert vagy forrást csak szakmailag megfelelően indokolt esetben használhatnak.
any shortfall in production in the relevant year will be made up in the consecutive years in order to reach the business case projections.
az adott évben bekövetkező termelési hiányt a következő években pótolják az üzleti terv előirányzatainak elérése érdekében.
if the funding projections of the business case are not met by the end of each year, ing will take the following corrective measures:
ha az üzleti tervben szereplő finanszírozási előirányzatok nem teljesülnek az adott év végéig, az ing az alábbi korrekciós intézkedéseket hozza:
a suggested working title for this work stream might be "tackling ageism in the eu - the business case."
a következő munkacímet javasolnám e téma számára: „az öregedés kezelése az eu-ban – a gazdasági szempont”.