Results for by the way for your kind inform... translation from English to Hungarian

clears the way for sg
megtisztítja az utat vmi előtt

paving the way for eu enlargement
az eu-ban e területek némelyikén történt előrelépés.

thank you for your kind attention.
köszönöm megtisztelő figyelmüket.

2) cleared the way for closer
törökország

paving the way for behavioural change
a viselkedésbeli változás elősegítése

i thank you for your kind attention.
köszönöm kedves figyelmüket.

that is not the way for europe to go.
a fenntartható fejlődés és a környezetvédelem ugyanezen okokból kifolyólag lényeges.

this could open the way for arbitrary measures.
ez önkényes intézkedéseket is lehetővé tesz.

mr president, thank you for your kind words.
elnök úr! köszönöm kedves szavait.

1. how to pave the way for a global agreement
1. a világszintű megállapodáshoz vezető út előkészítésének módja

paving the way for strong member states' involvement
a tagállamok erőteljes részvételének megalapozása

this article paves the way for seeking further compensation.
ez a cikk a további kártérítési igényekről rendelkezik.

commission clears the way for a single european road toll service
a bizottság megnyitja az utat az egységes európai útdíjszedési szolgáltatás előtt

a "white paper" paves the way for the next step.
egy „fehér könyv” készíti elő a második ütemet.

it amended the eec treaty andpaved the way for completing the singlemarket.
az elmúlt mintegy húsz évben négy alkalommal került sor az eu szerződéseinek módosítására irá­nyuló konferenciákra, amelyek a következő eredménnyel zárultak:

digital agenda: commission decision paves the way for 4g in europe
digitális menetrend: szabad az út a negyedik generációs technológiák előtt európában

successful handling of these issues could open the way for rapid progress.
e kérdések sikeres rendezése gyors fejlődést eredményezhet.

mr president, ladies and gentlemen, thank you very much for your kind attention.
elnök úr, hölgyeim és uraim, nagyon köszönöm megtisztelő figyelmüket.

rapporteur. - (sv) mr president, thank you for your kind words.
előadó. - (sv) elnök úr! köszönöm kedves szavait.

the consent of the ep clears the way for the final approval by the council in the coming weeks.
az európai parlament egyetértése azt jelenti, hogy a tanács a közeli hetekben véglegesen jóváhagyhatja a programot.